Буковина

Буковинський їдишський письменник Йосип Бург

У двоповерховій кам`яниці на вул. Шептицького, 13, збудованій у другій половині ХІХ ст. в стилі історизму, з 1990 року і аж до відходу у вічність на 98 році життя прожив найщасливіші роки відомий єврейський письменник Йосип Бург (1912-2009). За влучним виразом професора Петра Рихла, «останній лицар їдишу в Європі». Про це повідомляє меморіальна таблиця на […]

Оманливе буковинське літо 1940-го

Розмова журналістки Людмили Черняк з істориком Ігорем Буркутом про трагічні події історії краю (запис 2010 р.). У нашому краї розпочалося святкування 70-річного ювілею утворення Чернівецької області. (Цього року відзначатимемо вже 80-ті роковини цієї дати. – ред.) Працівники обласного краєзнавчого  музею відкрили виставку, яка мовою світлин та документів розповідає про життя Буковини від 28 червня 1940 […]

Ультиматум СРСР щодо передачі Буковини та Північної Бесарабії

26 червня 1940 року Радянський Союз в ультимативній формі зажадав від Румунії повернути Бессарабію і передати Північну Буковину. Аргументація щодо Буковини претендувала на нове слово в світовій дипломатії: як «незначне відшкодування за великий збиток, нанесений Радянському Союзу і населенню Бессарабії 22-річним румунським пануванням». А коли Румунія спробувала обережно заперечити наведену аргументацію і звернути увагу на […]

Річниця депортації буковинців до Сибіру у 1941 році

Автор –Dima Stoyan 14 червня виповнилися 79-і роковини депортації населення Буковини та Бесарабії до Сибіру… Саме у ніч з 13 на 14 червня 1941 року з Буковини вивезено у примусовому порядку у віддалені райони СРСР і здебільшого знищено тисячі мешканців Чернівецької області. Ліквідації підлягали в першу чергу люди, які не підтримувати комуністичну ідеологію, представляли інші […]

Адольф Даубер – скрипаль, композитор, диригент

Автор – дослідник Максим Козьменко. Полишивши родинні гнізда, вони розправили крила й злетіли в обійми світу. Вони, окрилені талантом, зробили все, щоби культурне, наукове, політичне повітря сповнилося новаторським, революційним, оригінальним, непересічним ароматом. Ці люди, вийшли з буковинських осель, аби завоювати славу по всьому світі. Дол Даубер – скрипаль, композитор, диригент. Пройшов шлях від класичної музики […]

Сергій Добржанський. Міста Буковини другої половини ХІХ – початку ХХ ст.: управління, демографія, інфраструктура

Вийшла друком стаття відомого дослідника історії Буковини Сергія Добржанськогоо “Міста Буковини другої половини ХІХ – початку ХХ ст.: управління, демографія, інфраструктура”. У статті здійснено порівняльно-історичний аналіз розвитку міст Буковини (Чернівці, а також Бояни, Вашківці, Вижниця, Заставна, Кіцмань, Садгора, Сторожинець) в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Простежено специфіку активності впровадження реформ міського управління, […]

Ірина Яворська. Норми та аномалії єврейського життя на Буковині у 1953–1967 рр.

Шановні друзі,  пропонуємо вашій увазі статтю історикині Ірини Яворської ” Норми та аномалії єврейського життя на Буковині у 1953–1967 рр.”. Це авторський погляд на аналіз фактів та подій, що торкаються побутової, релігійної та суспільно-політичної площин життя єврейської громади Буковини, яка у досліджуваний період була однією з найчисельніших та національно вмотивованих. В ході дослідження вдалося упорядкувати […]

Побачила світ історія чернівецьких євреїв, розказана в Тель-Авіві Германом Штернберґом

У «Видавництві 21» вийшла книга професора доктора Германа Штернберґа «Історія чернівецьких євреїв». Це перший переклад цієї праці українською, над яким працював Марко Кулик. Видання здійснено за сприяння Чернівецької міської ради в рамках програми підтримки книговидання імені бургомістра Антона Кохановського та за сприяння Bukowina-Institut при університеті м. Ауґсбурґа (Німеччина). Книга доповнена фотоматеріалами, покажчиком згаданих на її сторінках […]

Новоселиця: єврейське минуле, християнське сучасне

Автор – Наталія Федущак. Це місто на Буковині унікальне тим, що об’єднує в собі території Буковини та Бессарабії. А православні служать у храмі двома мовами. З Чернівців до Новоселиці 30 кілометрів, і майже стільки ж з Новоселиці до українсько-молдовського кордону. Тому на вулицях цього районного центру можна чути дві мови. В Україні є чимало сіл […]

Дослідник шекспірівських текстів та проповідник сіонізму Леон Кельнер працював у Чернівцях

Максим Козьменко пропонує історичну розвідку про Леона Кельнера. Чернівці для світу «запалили» багато «зірок» в літературі, музиці, науці. Видатні й легендарні сьогодні постаті зайняли свої гідні місця на світовому Олімпі визнання і шани. Та багато «зірок» свого часу приїхали до Чернівців, щоб «запалити» цей край своєю творчістю, роботою, натхненням. Вони – світочі науки і культури, […]

«Жах оселився в наших серцях»: розповідають очевидці Голокосту

Протягом 1941-1942 років було депортувано до Трансністрії 90 284 буковинських євреї, з яких не повернулися додому дві третини. У Чернівецькому музеї історії та культури євреїв Буковини зберігаються невеличкі вісники спогадів очевидців Голокосту, які неможливо читати без сліз. “Ці спогади про те, як одні люди вбивали інших, про те, як вбивали євреїв, – пише голова товариства […]

Карта Північної Буковини

Автор – Максим Майоров. Разом з Dmytro Vortmanпідготували таку карту.Часто Чернівецьку область називають Буковиною. Або Північною Буковиною. З точки зору брендування сучасного регіону України це, напевно, має сенс. Однак, говорячи фахово, Буковина і Чернівеччина територіально не тотожні. Чернівецька область складніша. Вона включає в себе: 1) частину історичної Буковини, 2) частину історичної Бессарабії, 3) околиці міста […]