• Науково-історична конференція у Чернівцях

  • “Бейт-Кадішін” у Чернівцях стане справжнім меморіальним центром, – Андрій Адамовський

У Чернівцях перевидали відому книжку Георга Дроздовського

«Тут були Заходом на Сході»: у Чернівцях перевидали відому книжку Георга Дроздовського. Вперше ця книга в українському перекладі побачила світ у 2001 році у видавництві “Молодий буковинець”. Її з німецької мови переклав Петро Рихло. Зараз на початку листопада у “Видавництві 21” книжку перевидали. Вона побачила світ у кращому форматі, перекладач удосконалив переклад. Про це повідомляють видавці. Ґеорг Дроздовський […]

Їдиш крізь простір і час

Автор – Наталія Федущак. Я хотіла почути їдиш. Той їдиш, про який говорив Вольф Москович, почесний професор Єврейського університету в Єрусалимі, член Ради правління Українсько-єврейської зустрічі та уродженець Чернівців, лише кількома днями раніше у своєму блискучому виступі в Стокгольмі. Той їдиш, яким велися програми ізраїльської радіостанції «Кол Ісраель», яку професор Москович пригадував ще з юності, […]

У Миргороді відкрили Музей Голокосту

Стенди, фотографії, документи, предмети вжитку увійшли до експозиції музею-кімнати «Миргород: Музей Голокосту», урочисте відкриття якого відбулося 28 жовтня 2019 року у середній школі №5. Відкриття шкільного музею «Голокост в Миргороді» приурочили до річниці розстрілу євреїв Миргорода німецькими окупантами та Дню вигнання нацистів  з України. Про це йдеться на сайті Миргородської міськради.  Музей був створений з ініціативи […]

До Чернівців приїхав всесвітньо відомий диригент з Ізраїлю

До Чернівців приїхав всесвітньо відомий диригент з Ізраїлю Марк Воллох, який народився на Буковині. Спільно з музикантами чернівецької філармонії та відомим німецьким гітаристом він підготував для чернівчан дві світові прем’єри та нову музичну програму, яку в нас ще не виконували. Зіграють концерт 8 листопада у приміщенні обласної філармонії імені Д. Гнатюка. Цим виступом закриватимуть фестиваль класичної […]

Маґочій: Антисемітизм в Україні?

Павло-Роберт Маґочій — професор історії та політології в Торонтському університеті, де він завідує кафедрою українознавчих студій . [Примітка редактора: Понижча стаття члена правління UJE Павла-Роберта Маґочія первісно з’явилася в Ukrainian Weekly 6 жовтня 2019 року. Він є співавтором книги «Євреї та українці: тисячоліття співіснування» з Йохананом Петровським-Штерном. Стаття була написана до нещодавньої зміни в уряді України.]  Антисемітизм в Україні? Нещодавні вибори в […]

Елла Мадей та Леонід Мільман розповідають про свято Суккот

Керівниця театрального об”єднання “Територія натхнення” Елла Мадей та голова єврейської громади Чернівців Леонід Мільман розповідають чернівчанам про традиції єврейського свята “Суккот”, як його відзначають у єврейській громаді міста та у чому полягає цьогорічна особливість.

Виставку про польських Праведників народів світу відкрили у Чернівцях

22 жовтня у приміщенні Польського народного дому відбулося відкриття тимчасової виставки про польських Праведників народів світу: «Ризикуючи життям». Виставка, створена Музеєм історії польських євреїв (POLIN, м. Варшава) у співпраці з Міністерством закордонних справ Польщі, з 2014 року демонструвалася у багатьох країнах світу – Іспанії, Австралії, Росії, Німеччині, Литві, Естонії, США. Українська версія виставки була підготовлена […]

Концерт та лазерне шоу в пам’ять Сіді Таль

23-го жовтня у Чернівцях відбувся вечір пам’яті заслуженої артистки України Сіді Таль. Зокрема, на площі Філармонії провели лазерне шоу від групи “Лазер Студіо” (м. Київ). Участь у концерті взяли також народний артист України Василь Ілащук та лауреатка Державної премії Ізраїлю Світлана Бендікова.

Невідома Буковина: класик єврейської літератури, якого порівнювали з Езопом

Від Театральної площі до вулиці Університетської пролягає сьогодні невеличка вулиця імені Еліезера Штейнбарга. До 1918 року вона іменувалася Heinegasse, до 1940-го – Lascar Lucia, за радянських часів – Івана Котляревського. У 1992 році їй було присвоєно сьогоднішню назву, а на будинку № 19 встановили меморіальну дошку з написом: “В цьому будинку 1919-1932 рр. жив відомий єврейський […]

Євреї у центрі Чернівців пройшлися ходою на честь свята Суккот

Центром Чернівців пройшлася хода євреїв, які святкують одне з трьох найважливіших свят юдеїв – Суккот. Це свято встановлене для пригадування блукання єврейського народу в пустелі після виходу з єгипетської неволі у пошуках Обіцяної землі. Суккот, або Свято кущів триває 7 днів. У цей час, за традицією, слід виходити з будинку і жити в сукке (шатрі, […]

В ефір UA: БУКОВИНА вийде програма «Загадки чернівецьких атлантів»

З 6 жовтня щонеділі о 9:30 в ефірі всіх регіональних мовників Суспільного транслюватиметься телепрограма «Загадки чернівецьких атлантів» виробництва UA: БУКОВИНА. Це один з проєктів, які були відібрані на внутрішньому конкурсі творчих ідей та пройшли підготовку з командою продюсерів. «Загадки чернівецьких атлантів» — це історія будівель міста Чернівці та їхніх мешканців. Зйомки старих будинків Чернівців уже відбулися, а глядачі UA: БУКОВИНА матимуть можливість побачити […]

Невідома Буковина: чернівчанин, у якого вкрали Нобелівську премію

Мало хто з чернівчан знає, що в місті народився відомий вчений, патріарх молекулярної біохімії, який першим відкрив основи ДНК, Ервін Чаргафф. Цей факт засвідчує пам’ятна дошка, встановлена на будинку №20, що на вулиці 28 Червня (тодішня – Франценсгассе). Тут 11 серпня 1905 року в родині єврейського банкіра з’явився на світ син Ервін. “Ніколи в житті […]