Освітня виставка “Зельма. Незавершена історія однієї чернівчанки” підготовлена Чернівецьким музеєм історії та культури євреїв Буковини за підтримки Нідерландського Єврейського Гуманітарного Фонду. У виставці використані документи Державного архіву Чернівецької області, книги М. Таушвіц «Зельма Меербаум. Я не мала часу дописати», Г. Брауна «Зельма Меербаум. Ти, чи знаєш ти, як кряче крук», переклади поезій Зельми Меербаум у […]
У столиці Буковини розпочався міжнародний освітній діджитал-проєкт «Вимірюючи гетто: Гродно – Чернівці – Кишинів». Його основні цілі – вимірювання гетто та умов життя єврейського населення в цих трьох містах з 1941 по 1944 рр. за допомогою різноманітних інструментів та відкриття нових доступів до культури пам’яті. У проєкті беруть участь 20 студентів із України, Білорусі та […]
Дорогі друзі нашого музею! Вітаємо Вас з наближенням великого єврейського свята – Рош-га-Шана! Під звуки шофара добіг кінця черговий єврейський рік. Вікомудра єврейська традиція дає кожному шанс зупинитись, оглянутися назад, проаналізувати зроблене, повернутися на праведний шлях. У ці благоговійні для кожного єврея дні ми від щирого серця бажаємо, щоб Ваші добрі справи були зараховані, і […]
Шановні читачі нашої сторінки! Попри складну ситуацію, спричинену пандемією віруcу COVID-19, Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини намагається продовжувати роботу, направлену на залучення дітей та молоді до вивчення складних сторінок в історії нашого міста і краю, а також збереження пам’яті про Голокост. Зокрема, у цьому році музей став партнером у міжнародному освітньому диджитал-проекті «Вимірюючи […]
У Paul Celan Literaturzentrum / Літературний целанівський центр відбувся перегляд відеолекції голови Асоціації єврейських організацій та громад України Йосифа Зісельса «Колишніх дисидентів не буває. Знайомство». Захід пройшов у рамках проєкту «Czernowitz сьогодні: світське культурне єврейське життя 2020». Його мета – познайомити та популяризувати серед молодого покоління сучасну єврейську культуру, цінності, традиції, літературу та спосіб життя […]
Автор – Михайло Гаухман. Чому євреї настільки «помітні» у світовій історії? Помітні за різних епох і відомі на різних континентах. І ця «помітність» контрастує як з відносною нечисленністю євреїв, так і з тим, що цей народ ніяк не є найпродуктивнішим за своїм внеском у світову цивілізацію. Тай належність до «унікальної» спільноти надто часто стає джерелом […]
У Чернівцях планують перенести меморіальну дошку Паулю Целану з фасаду одного будинку на фасад іншого. Відповідна інформація міститься у проекті рішення виконавчого комітету Чернівецької міськради, розгляд цього питання очікується на черговому засіданні 26 серпня, пише molbuk.ua У проекті рішення йдеться, що професор ЧНУ, перекладач і дослідник творчості Пауля Целана Петро Рихло звернувся до міськради із […]
У підготовці до фестивалю “Пам’яті Великого Майстра. Целанівські читання в Україні” ділимося з вами поезією Пауля Целана: ВИМОВ І ТИ Вимов і ти, вимов останнім, вимов і ти своє слово. Вимов – однак невіддільно Ні від Так. Дай слову своєму глибшого змісту: дай йому тіні. Дай йому вдосталь тіні, дай йому стільки, як вділив би собі […]
Шановні відвідувачі нашого сайту! 22 липня в Росії завершиться найганебніший політичний процес останніх років. Суд вирішить долю російського історика Юрія Дмитрієва у сфабрикованій справі. «Меморіал» визнав 64-річного історика політв’язнем. Йому загрожує до 20 років тюрми. Юрія Дмитрієва переслідують за дослідження сталінських репресій та збереження історичної пам’яті. Він багато років шукав розстрільні поховання та укладав списки тисяч […]
Автор – Дмитро Полюхович. Скільки потрібно часу щоб народ вважався “корінним”? Тисячі років-вистачить? Ось, наприклад, угорці в своїй Угорщині осіли якраз тисячоліття тому. Вони там корінні або прибульці? Євреї на материковій Україні (з Кримом дещо інша історія) з’явилися ще раніше. На хазарах акцентувати не будемо – все ж це були тюрки, які прийняли іудаїзм. Втім, […]
Як повідомляють організатори, цьогоріч поетичний фестиваль повністю присвячений Паулю Целану. Цьогоріч Міжнародний поетичний фестиваль «Meridian Czernowitz» пройде у зміненому форматі, але не онлайн, розповіла у програмі Суть Речей на Радіо 10 Євгенія Лопата, директорка фестивалю, пише ІА АСС. «Ми розуміємо, що наш фестиваль, він унікальний: і атмосферою міста, і він унікальний своєю концепцією, бо це […]
12 липня 2020 року ювілейний День народження у знаного в Україні та далеко за її межами художника, фотохудожника, інсталятора Бронислава Тутельмана. Як зазначає сам автор: «У фотографії я весь час живу як новачок. Для мене в фотографії відкрилося зовсім нове дихання. Я мало знав, мало знаю, я вивчаю можливості фотографії донині. Але тут і питання […]
