Видатна чернівчанка Маргіт Бартфельд-Феллер народилася в 1923 році в єврейській родині в Чернівцях. Тут пройшли її щасливе дитинство і юність. У червні 1941 – го її сім’ю заслали в Наримський край, де помер батько. Мамі, самій дівчині і молодшому братові Отто доводилося самостійно боротися за життя. Це час поневірянь і зневіри. Природний оптимізм дозволяв Маргіт […]
14 листопада 2019 р. в Умані відбувся другий тренінг з розробки інклюзивних підходів та практик примирення в управлінні спільною спадщиною в Умані. Темою є “Монументальні простори пам’яті: місця пам’яті, зустрічі, (не)порозуміння”. Цей тренінг присвячено тому, яку роль відіграють монументи у місті в ХХ-ХХІ ст. Аби сформувати навички критичного аналізу монументів, учасники разом з спеціалістами та […]
4 Хешвана весь єврейський світ відзначає Йорцайт (День Пам’яті) засновника Ружин-Садгірського хасидського руху – Ребе Ісроеля Фрідмана з Ружина. 1-3 листопада, в дні святкування Йорцайта, до Чернівців з’їхалося близько сотні послідовників цадика Фрідмана з усього світу. Гості побували на спільних богослужіннях в Головній синагозі Буковини імені Ісроель і Зельди Майберг, де їм надали громадську мікву, кошерне […]
Симулятор куратора: нова відеогра від “kitfox games”, реліз якої заплановано на наступний рік, пропонує гравцям будувати та курувати їхні власні мистецькі інституції. Симулятор матиме назву Mondo Museum і включатиме в себе весь комплекс задач, пов’язаний із запуском нового музею: будівництво, створення експозиції, керування щоденною роботою установи. Творці порівнюють гру з такими відомими симуляторами як Sim City […]
Ваад України висловлює свою солідарність уряду і народу єврейської держави. Другий день тривають масовані обстріли території Держави Ізраїль з боку терористів з сектора Гази і удари у відповідь Армії Оборони Ізраїлю. Асоціація єврейських організацій і громад (Ваад) України заявляє про свою безумовну підтримку вимушених силових дій Ізраїлю щодо припинення безперервних терористичних атак проти мирних громадян […]
Дорогі друзі нашого музею! Протягом трьох тижнів тривала тимчасова виставка «Ризикуючи життям», організатором якої в Чернівцях виступив наш музей у партнерстві з Обласним товариством польської культури імені А. Міцкевича. За цей час виставку відвідали як чернівчани, так і гості нашого міста. Основними відвідувачами стали студенти та школярі. Щиро дякуємо усім відвідувачам, а особливо вчителям, котрі […]
«Українсько-єврейська зустріч» («Ukrainian Jewish Encounter», UJE) – канадська благодійна організація, що діє від 2008 р. задля зміцнення та поглиблення стосунків між двома народами. Цього року уже вшосте ми представляємо учасникам і відвідувачам BookForum у Львові ініціативи та проекти нашої організації, а також в інтересах широкого міжнаціонального діалогу підтримуємо дискусії довкола книжок, які зміцнюють і утверджують […]
«Тут були Заходом на Сході»: у Чернівцях перевидали відому книжку Георга Дроздовського. Вперше ця книга в українському перекладі побачила світ у 2001 році у видавництві “Молодий буковинець”. Її з німецької мови переклав Петро Рихло. Зараз на початку листопада у “Видавництві 21” книжку перевидали. Вона побачила світ у кращому форматі, перекладач удосконалив переклад. Про це повідомляють видавці. Ґеорг Дроздовський […]
Автор – Наталія Федущак. Я хотіла почути їдиш. Той їдиш, про який говорив Вольф Москович, почесний професор Єврейського університету в Єрусалимі, член Ради правління Українсько-єврейської зустрічі та уродженець Чернівців, лише кількома днями раніше у своєму блискучому виступі в Стокгольмі. Той їдиш, яким велися програми ізраїльської радіостанції «Кол Ісраель», яку професор Москович пригадував ще з юності, […]
Стенди, фотографії, документи, предмети вжитку увійшли до експозиції музею-кімнати «Миргород: Музей Голокосту», урочисте відкриття якого відбулося 28 жовтня 2019 року у середній школі №5. Відкриття шкільного музею «Голокост в Миргороді» приурочили до річниці розстрілу євреїв Миргорода німецькими окупантами та Дню вигнання нацистів з України. Про це йдеться на сайті Миргородської міськради. Музей був створений з ініціативи […]
До Чернівців приїхав всесвітньо відомий диригент з Ізраїлю Марк Воллох, який народився на Буковині. Спільно з музикантами чернівецької філармонії та відомим німецьким гітаристом він підготував для чернівчан дві світові прем’єри та нову музичну програму, яку в нас ще не виконували. Зіграють концерт 8 листопада у приміщенні обласної філармонії імені Д. Гнатюка. Цим виступом закриватимуть фестиваль класичної […]
Павло-Роберт Маґочій — професор історії та політології в Торонтському університеті, де він завідує кафедрою українознавчих студій . [Примітка редактора: Понижча стаття члена правління UJE Павла-Роберта Маґочія первісно з’явилася в Ukrainian Weekly 6 жовтня 2019 року. Він є співавтором книги «Євреї та українці: тисячоліття співіснування» з Йохананом Петровським-Штерном. Стаття була написана до нещодавньої зміни в уряді України.] Антисемітизм в Україні? Нещодавні вибори в […]
