В своей книге «Ореховое дерево» черновчанка, писательница Марта Блум рассказывает о бедном еврейском квартале Черновцов, куда ходила в гости с бабушкой, о работе в лаборатории и аптеке отца и о приходе советских солдат в 1940 г. (укр.) Бабуся Естер часто брала мене за руку і вела в єврейський квартал, у бідну стару турецьку частину, де […]
Автор — Валерий Дымшиц. Первую часть обзора см. здесь. Каждому посетителю «Полин» предстоит самому «откопать» свою историю польских евреев. И это труд ума и сердца, сотворчество, совместная работа. Создатели музея рассчитывали на экскурсанта, который готов потрудиться. Первое, что видишь в вестибюле Музея истории польских евреев «Полин» – торчащая сквозь отверстие в полу крыша деревянной синагоги. […]
Автор — Максим Козьменко. Мир их запомнил как первых. Каждая в своей области, каждая со своими достижениями, каждая со своей харизмой. Истории этих харизматичных женщин необычные, неповторимые, стоит их знать. Они могут стать вдохновляющими для кого-то, или помощниками, или образцами. Это истории женщин, которые преуспели и взошли на вершину славы и признания, вопреки законам, нормам […]
Автор: Валерий Дымшиц. Открытие Музея истории польских евреев «Полин» в Варшаве – несомненно, событие мирового значения. Мирового, значит, не только польского и еврейского. Создание этого музея поставило целый ряд важных вопросов, далеко выходящих за границы конкретной проблематики «Полин». На некоторые из них есть ответы, на другие – пока нет. Но сама возможность осознать эти вопросы […]
Выдающаяся черновчанка Маргит Бартфельд-Феллер родилась в 1923 году в еврейской семье в Черновцах. Здесь прошли ее счастливое детство и юность. В июне 1941-го ее семью сослали в Нарымский край, где умер отец. Маме, самой девушке и младшему брату Отто приходилось самостоятельно бороться за жизнь. Это время скитаний и уныния. Природный оптимизм позволял Маргит замечать красоту […]
4 Хешвана весь еврейский мир отмечает Йорцайт (День Памяти) учредителя Ружин-Садгорского хасидского движения — Ребе Исраэля Фридмана из Ружина. 1-3 ноября, в дни празднования Йорцайта, в Черновці съехалось около сотни последователей цадика Фридмана со всего мира. Гости побывали на совместных богослужениях в Главной синагоге Буковины имени Исроєля и Зельды Майберг, где им предоставили общественную микву, […]
«Здесь были Западом на Востоке»: в Черновцах переиздали известную книжку Георга Дроздовского. Впервые эта книга в русском переводе увидела свет в 2001 году в издательстве «Молодой буковинец». Ее с немецкого языка перевел Петр Рыхло. Сейчас в начале ноября в «Издательстве 21» книгу переиздали. Она увидела мир в лучшем формате, переводчик усовершенствовал перевод. Об этом сообщают […]
Павел-Роберт Магочий — профессор истории и политологии в Торонтском университете, где он заведует кафедрой украиноведческих студий. [Примечание редактора: Нижеследующая статья члена правления UJE Павла-Роберта Магочия первоначально появилась в Ukrainian Weekly 6 октября 2019 года. Он является соавтором книги «Евреи и украинцы: тысячелетия сосуществования» с Йохананом Петровским-Штерном. Статья была написана до недавнего изменения в правительстве Украины.] […]
22 октября в помещении Польского народного дома состоялось открытие временной выставки о польских Праведниках народов мира: «Рискуя жизнью». Выставка, созданная Музеем истории польских евреев (POLIN, м. Варшава) в сотрудничестве с Министерством иностранных дел Польши, с 2014 года демонстрировалась во многих странах мира — Испании, Австралии, России, Германии, Литве, Эстонии, США. Украинская версия выставки была подготовлена […]
С 6 октября по воскресеньям в 9:30 в эфире всех региональных вещателей Общественного телевидения будет транслироваться телепрограмма «Загадки черновицких атлантов» производства UA: БУКОВИНА. Это один из проектов, которые были отобраны на внутреннем конкурсе творческих идей и прошли подготовку с командой продюсеров. «Загадки черновицких атлантов» — это история зданий города Черновцы и их обитателей. Съемки старых […]
Автор — Дмитрий Полюхович. Самая большая часть таких мифов связана с кладбищами и похоронными обрядами 29 сентября у евреев начинается праздник Рош ха-Шана (Новый год). В украинских медиа это событие традиционно связывают с массовым наплывом паломников в Умань и набившим оскомину «хасидским мусором». Впрочем, о мусоре мы уже писали, так что поговорим о других мифах. Если народы […]
Передвижная экспозиция UJE «Путешествие с “Украинско-еврейской встречи”: от древности до 1914 года» посетила четырех крупных городов Канады в 2015 году, получив признание и одобрение от украинской и еврейской общин и широкой аудитории. Сейчас каталог с таким же названием развивает нарратив выставки, глубже освещая многогранные отношения между украинцами и евреями — двумя народами, которые в течение […]
