В одноэтажном доме на ул. Руськой, 31 жил известный американский художник, скульптор, график и архитектор Бернард Редер (1897-1963). «Всем, чем я являюсь, я обязан Черновцам», — так он с гордостью говорил о себе и своем творчестве. Бернард Редер родился в нашем городе в семье владельца гостиницы и воспитан был полностью на еврейской культуре и традициях. […]
В Литературном целановском центре 14 июля состоялось открытие выставки графики художника Александра Ройтбурда к книге Сергея Жадана «Тамплиеры» (2016). Во время открытия состоялась автограф-сессия Сергея Жадана. С приветственным словом выступил главный раввин Черновицкой области Менахем Мендель Глиценштейн. Мероприятие проходит в рамках проекта «Czernowitz сегодня: светская культурная еврейская жизнь 2020» при поддержке Dutch Jewish Humanitarian Fund. […]
10 июля празднует свой день рождения переводчик и литературовед, профессор Черновицкого университета, друг нашего музея Петр Васильевич Рыхло. «В определенной степени, ты получаешь наслаждение, когда борешься с материалом – это длится долго, и порой впадаешь в отчаяние («это невозможно перевести!») и порой не понимаешь его. Но когда находится решение — переводческое или интерпретационное, то оно […]
В двухэтажном доме на ул. Шептицкого, 13, построенном во второй половине XIX в. в стиле историзма, с 1990 года и вплоть до ухода в вечность на 98 году жизни прожил самые счастливые годы известный еврейский писатель Иосиф Бург (1912-2009). По меткому выражению профессора Петра Рыхло, «последний рыцарь идиша в Европе». Об этом сообщает мемориальная таблица […]
Митинг памяти и скорби состоялся 6 июля на месте казни под Черновцами на берегу реки Прут. Преследования евреев в Северной части Буковины начались, как только Румыния восстановила контроль над ней. 5 июля 1941 года Черновцы снова стали румынскими. Уже на следующий день в город прибыла оперативная зондеркоманда 10б Южной группы войск вермахта под командованием штурмбаннфюрера […]
Беседа журналистки Людмилы Черняк с историком Игорем Буркутом о трагических событиях истории края (запись 2010 г.). В нашем крае началось празднование 70-летнего юбилея образования Черновицкой области. (В этом году будем отмечать уже 80-ю годовщину этой даты. — ред.) Сотрудники областного краеведческого музея открыли выставку, которая языком фотографий и документов рассказывает о жизни Буковины с 28 […]
Израильский искусствовед Борис Хаймович является одним из наиболее значительных исследователей культуры восточно-европейского еврейства. Но на этот раз разговор пойдет о более широкой проблематике, связанной с природой еврейского искусства.“Можно ли говорить о специфически еврейском художественном видении мира и особой эстетике? Существуют ли свой путь создания форм и образов в еврейской традиции, генезис, отличный от остального европейского […]
Исследователь и журналист Сергей Воронцов продолжает историческую рубрику о многокультурном уютном городе Черновцы и о более серьезных темах, приближенных к реальности. Автор приводит в материале воспоминания американского химика из Черновцов Юлиуса Шерцера, до сих пор не опубликованных в Украине. Про 28 июня 1940 года (день воссоединения Северной Буковины и Бессарабии с СССР) всегда много споров. […]
В Киеве презентовали международный интерактивный арт-проект «Целан. Письмо из Киева. 2020», посвященный одному из самых значимых немецкоязычных поэтов современности еврейского происхождения, выходцу из Украины Паулю Целану. Презентацию провел в Укринформе БО «Благотворительный фонд «Доброе сердце Киев». «Проект построен на творчестве великого европейского поэта Пауля Целана, который родился сто лет назад в Черновцах, признан во всем […]
Во время пандемии и карантина как-то незаметно прошел всемирный день музеев. Но теперь, когда страна понемногу выходит из этого положения, музеи начинают открывать свои двери и принимать гостей. Не все глуховчане знают, что в их городе, кроме краеведческого музея, есть единственный на Сумщине и на всей Левобережной Украине музей, который знают во многих странах мира […]
Во Львове начали упорядочивать обломки еврейских надгробий возле Краковского базара. Фрагменты памятников с кладбища, которое существовало на территории базара, свозили на территорию позади роддома на ул. Раппопорта, сообщает «Бюро наследия». «Вместе с волонтерами мы упорядочили эту заброшенную территорию, на которой находится несколько десятков исторических мацев. Это надгробия могил из древнего львовского кладбища, который был между […]
Музеи будут работать с соблюдением противоэпидемических требований. Старинные обычаи, жизнь предков и неповторимый буковинский шарм. Все это можно увидеть и почувствовать во время экскурсии по музеям Черновицкой области, которые с 26 июня открывают свои двери для посетителей. Об этом сообщает Черновицкая ОГА. Речь идет, в частности, о музеях: Художественный музей (Центральная площадь, 10); Краеведческий музей […]
