Про «Иерусалим на Пруте» после войны, про советскую пропаганду и язык идиш в Черновцах говорит историк Ирина Яворская. Андрей Кобалия: Вторая мировая изменила лицо многих украинских городов. Они перестали быть настолько многоэтническими. Однако в Черновцах, несмотря на Холокост, после прихода советской власти, в городе начался еврейский литературный ренессанс. Его создателями были не местные евреи, но […]
Когда проект «Последний адрес» вешает памятные таблички на дома, где жили жертвы репрессий, нынешние их жильцы часто не согласны с такой инициативой и отстаивают свое право не помнить. В ходе дискуссии, посвященной механизмам культурной памяти, фотограф Икуру Куваджима, литературный критик Анна Наринская и кураторская команда галереи «Пересветов переулок» обсудили, как современное искусство работает с темами памяти и забвения. Дискуссия приурочена к выставочному проекту «Репатриация», в рамках которого Икуру […]
Довоенные годы Меир Харац родился в деревне Шуры (теперь Шурь Дрокиевского района Молдовы), провел детство и юность в еврейском городке Маркулешты того же Сорокского уезда Бессарабской губернии (теперь Флорештского района Молдовы). Учился в черновицкой учительской семинарии (учителей идиша и древнееврейского языка) одновременно с поэтом Гершем Цельманом и литераторами Ихилом Шрайбманом, Берлом Ройзеном и Лейзером Подрячиком. […]
Год назад, 17 июня 2018 года, после длительного возвращения из небытия была торжественно открыта обновленная Хоральная синагога (1842-1865 года), и эта всеохватывающее, многолюдное событие стало знаковым не только в жизни еврейской общины Дрогобыччины, но и в жизни всего многонационального города. Сегодня одна из крупнейших синагог Центральной и Восточной Европы – не только место собраний еврейской […]
Яркие радостные цвета, наивная форма, угловатые пропорции, жизнерадостные сюжеты, настойчиво нетронутая искренность, не испорченная формальным образованием — что-то подобное автоматически представляешь себе, когда речь идет о польском послевоенном народном искусстве. Здесь можно вспомнить массовые изделия Цепелии (Cepelia, то есть Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego — централизованная сеть салонов-магазинов народного искусства, которая действовала в 1949-1990 годах), […]
Вместе со школьниками Черновцов продолжаем говорить про Зельму Меербаум и знакомиться с ее творчеством. В этот раз на экскурсию пришли ученики Гимназии №1. Отличное знание немецкого языка позволило нашим посетителям не только почитать стихи Зельмы в оригинале, но и попробовать себя в роли переводчиков!
Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины, который расположен в здании Центрального дворца культуры, 18 мая организовал концерт еврейской музыки в исполнении коллектива «Ma Navu» из города Дрезден. Музыканты исполнили еврейские песни на идише, иврите и на ладино — языке евреев-сефардов. Фото: Игоря Константинюка, «Чернівецький промінь»
Открытие мультимедийной выставки посетил Чрезвычайный и Полномочный посол Канады в Украине Роман Ващук. В Львовском историческом музее, что на площади Рынок, 6 официально открыли мультимедийную выставку «Путешествие из украинско-еврейской встречи», которая продлится до 16 июля. Открытие мультимедийной выставки посетил Чрезвычайный и полномочный посол Канады в Украине, дипломат Роман Ващук, бывший посол Украины в Республике Польша […]
Во времена экономической нестабильности государству сложно уделять достаточно внимания и средств для сохранения и развития исторически и культурно значимых объектов. На помощь могут прийти меценаты и крупный бизнес. Сопрезидент Ассоциации еврейских организаций и общин («Ваад») Украины Андрей Адамовский рассказывает о подобном примере: как сообща вдохнуть новую жизнь в «Бейт-Кадишин» – уникальное сооружение в уникальном городе. Черновцы, столица Буковинского […]
Автор — Сергей Воронцов. В тридцатых годах и румыноязычная, и украиноязычная,и немецкоязычная пресса Буковины были в восторге от «успехов» фашизма и нацизма. Эта статья — продолжение предыдущей публикации на «Шпальте»( «Ставка на красное»). Она была о популярности коммунистов в тридцатых на Буковине. А эта, собственно, о популярности фашистов в те же тридцатые и у нас […]
По случаю Международного дня Музеев Концерт еврейской музыки В исполнении коллектива „Ma Navu“ из города Дрезден (Германия) 18 мая 2019 г. Начало в 18.30 в малом зале Центрального дворца культуры Черновцов (Театральная площадь, 5), II-й этаж. Музыкальная программа включает еврейские песни на идише, иврите и языке евреев-сефардов. Состав коллектива: Францишка ДИЛЬНЕР-КОХ — пение ГЕННАДИЙ НЕПОМНЯЩИЙ […]
Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины начинает в роли партнера реализацию нового образовательного проекта под названием «Забытый Холокост в Транснистрии». Инициатором проекта выступил Институт немецкой культуры и истории Юго-Восточной Европы университета Людвига Максимилиана в г. Мюнхен, а другими его партнерами стали Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича и Государственный университет Республики Молдова (г. Кишинев). […]
