С 5 по 8 сентября в Черновцах состоится Х Международный поэтический фестиваль Meridian Czernowitz. Как и каждый год, для черновчан и гостей города организаторы подготовили насыщенную литературно-музыкальную программу. В рамках фестиваля состоятся презентации 9 книг, дискуссии, парады поэтов, театральные постановки, концерты камерной, еврейской и рок-музыки, а также чтения в хорошо знакомых и необычных локациях города.
В фестивале примут участие как новые авторы, так и те, кто уже выступал на MERIDIAN CZERNOWITZ в предыдущие годы. Среди них: Михаэль Крюгер, Леа Шнайдер, Бьерн Кулигк, Ута Акерман (Германия); Юлиан Шуттинг, Вольфганг Германн (Австрия); Ильма Ракуза, Саша Гарцетти (Швейцария); Нурит Зархи, Шимон Адаф (Израиль). Из украинских писателей и переводчиков: Юрий Андрухович, Сергей Жадан, Екатерина Калитко, Игорь Померанцев, Тарас Прохасько, Юрий Издрик, Андрей Любка, Александр Бойченко, Артем Чех, Владимир Рафеенко, Ирена Карпа, Питер Залмаев, Христя Венгринюк, Марк Белорусец, Петр Рыхло, Татьяна Милимко, Елена Андрейчикова и др.
(укр.)
За словами директорки фестивалю Євгенії Лопати, «Меридіан» – це унікальна історія, що не має аналогів, перший масштабний міжнародний поетичний фестиваль України, що об’єднав сотні однодумців, вийшов далеко за рамки Чернівців і України, підкорив десятки тисяч сердець шанувальників поезії, створив культурне обличчя місту та країні в Європі. Важко повірити, що позаду вже 9 фестивалів, сотні проектів та виступів, кілька десятків виданих книжок… Для мене ювілейний фестиваль – це не лише ще одна якісна подія міжнародного масштабу, а й зустріч і подяка усім тим, хто створював яскраву сторінку в європейській історії культури, яку ми називаємо «Меридіан Черновіц». І з величезним нетерпінням чекаю моменту, коли підніму келих традиційного червоного сухого на фестивалі за усіх цих людей».
Окрім іншого, цьогорічний захід присвячений пам’яті колишньої директорки Ґете-Інституту в Україні Віри Багальянц (1950-2016), яка була добрим другом та однією із засновниць фестивалю.
Вхід на всі події вільний. Фестиваль відбувається у рамках проекту «Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність». Заходи супроводжуються перекладом німецькою мовою.
Фінансові та організаційні партнери фестивалю:
Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини #CivilSocietyCooperation,Посольство Німеччини в Україні, Міжнародний фонд «Відродження», Чернівецька міська рада, Літературний целанівський центр, Канадійський благодійний фонд «Українсько-єврейська зустріч», Культурний фонд Pro Helvetia (Швейцарія), Посольство Швейцарії в Україні, Федеральний уряд землі Карінтія, Товариство Георга Дроздовського, Австрійський культурний форум, «Видавництво 21», Німецький культурний центр «Gedankendach», Аудіокнигарня «Абук», спілка Freie Ukraine Braunschweig e.V., ПАТ «Чернівецький хлібокомбінат» – Цархліб, Український інститут книги, Будинок музики «Ремікс», Готель «Буковина», Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Почесне консульство Австрії в Чернівцях, Центр культури «Вернісаж», Flora Club, Центр “Апріорі”.
