Архивы за месяц: Май 2020

Международная Хартия мемориальных музеев

Национальный музей Революции Достоинства перевел Международную хартию мемориальных музеев. .Несмотря на то, что этот материал прежде всего ориентирован на музее памяти жертв тоталитарных режимов и организаций, которые работают со сложной историей, бесспорно, он будет полезен каждому музейному учреждению в его деятельности. Эта международная хартия мемориальных музеев ориентируется как на Декларацию прав человека ООН, так и […]

Мартин Флинкер — один из наиболее авторитетных книгоиздателей ХХ века

Автор — Максим Козьменко. Мартин Флинкер — книжник, писатель, книгоиздатель. Он был одним из ведущих книжников Европы в ХХ веке. Из-под его руки выходили альманахи писателей-современников, трудами которых сегодня мы зачитываемся. Выдающийся психоаналитик Карл Густав Юнґ просил книгоиздателя приобщить к Альманаху его труды, а Нобелевский лауреат Томас Манн доверял лишь Флинкеру издания его отдельных произведений. […]

Как фестиваль «Остров Европа» работает с «камерными» языками – история иврита и идиша

«Громадське радіо» будет говорить о литературе и о переводах. Особенно приятно, что обсуждать все это будем на примере молодого, очень амбициозного и успешного фестиваля «Остров Европа», которій происходит в Виннице. В нашей студии – программный директор Анна Вовченко. (укр.) Ірина Славінська: Отже, ми будемо говорити сьогодні про літературу мовами іврит і їдиш. Це непроста історія. […]

Стипендия для профессионалов в сфере культуры

Друзья, обратите внимание! Очень интересное объявление, особенно актуально в период экономических сложностей, связанных с пандемией коронавируса. (укр.) Оголошення від House of Europe Ми розширили список професіоналів з сектору культури, які можуть отримати стипендію House of Europe у 3000 гривень за проходження онлайн-курсів з культурного менеджементу Prometheus та Coursera. ?‍♀️Відсьогодні стипендію можуть отримати: • Менеджери, куратори, […]

Обращение украинской культурной и научной общественности по поводу мемориализации Бабьего Яра

Представители украинского культурного и научного сообщества обратились к Президенту Владимиру Зеленскому, Премьер-министру Денису Шмыгалю и мэру Киева Виталию Кличко с требованием принять полную государственную ответственность за создание Национального мемориального комплекса в Бабьем Яру. Поводом для обращения стал очередной скандал вокруг деятельности Мемориального центра Холокоста «Бабий Яр» (МЦГБЯ), основанного в 2016 году по инициативе и за […]

Михаил Крайс про резиденцию садгорских хасидов

Об интересной истории основателя династии садгорских хасидов, знаменитого Ружинского цадика — ребе Исроэля Фридмана, и о его резиденции в Садгоре, рассказывает Михаил Крайс. Он лично занимался восстановлением старинного здания.

Христиане и евреи протестуют против датской «политически корректной Библии»

Христиане и евреи во всем мире протестуют против датского издания Библейского общества «политически правильной Библии». Насколько это возможно, в ней стерли слово «Израиль», заменив его на «мы». Также исчезли такие выражения, как: грех, ласка, милосердие и союз. Все делается для того, чтобы – как утверждают авторы нового перевода, – «лучше достучаться до светских датчан, которые […]

Элиэзер Штейнбарг — еврейский баснописец и мудрец

18 мая исполняется 140 лет со дня рождения Элиэзера Штейнбарга, которого уже при жизни считали классиком еврейской литературы. Сейчас его называют Буковинским Эзопом.  А его тексты переведены на румынский, иврит, португальский, немецкий, английский и русский языки. Родился и жил до 39 лет Элиэзер Штейнберг в городе Липканы, Молдова (дата рождения в ряде источников указана 2 […]

Книголюбам: издания, связанные с темой Черновцов и Буковины

PR-менеджер «Издательства 21» Инга Кейван поделилась со своими читателями в Фейсбуке актуальными книгами про Буковинский край. «Друзья, я собрала на сайте «Издательства 21» все издания, которые непосредственно или косвенно связанные с темой Черновцов и Буковины. Возможно, кому-то это будет интересно», — написала г-жа Инга. «Черновцы стоят того, чтобы их любить, ими восхищаться, изучать прошлые опыты, […]

Сайт реставрации еврейского кладбища в Черновцах

Уважаемые члены и друзья CJCRO, Мы с гордостью объявляем сегодня об открытии сайта Организации по восстановлению еврейского кладбища в Черновцах. Результат многолетней работы нескольких преданных своему делу членов этого сайта позволит нам сделать наше дело более известным большему числу людей и учреждений . Мы надеемся, что в конечном итоге это даст лучшие результаты для тех, […]

Наш маленький юбилей на Фейсбуке

Дорогие друзья, мы достигли отметки в 1000 «лайков» музейной страницы на Фейсбуке. Возможно, кому-то эта цифра покажется незначительной, но для нашего небольшого музея каждый «лайк» имеет значение, ведь мы невероятно ценим каждого посетителя! Будьте здоровы! Надеемся однажды встретиться в нашем музее! Адрес странички нашего музея на Фейсбуке Присоединяйтесь!