«Здесь были Западом на Востоке»: в Черновцах переиздали известную книжку Георга Дроздовского. Впервые эта книга в русском переводе увидела свет в 2001 году в издательстве «Молодой буковинец». Ее с немецкого языка перевел Петр Рыхло. Сейчас в начале ноября в «Издательстве 21» книгу переиздали. Она увидела мир в лучшем формате, переводчик усовершенствовал перевод. Об этом сообщают […]
Автор — Наталия Федущак. Я хотела услышать идиш. Тот идиш, о котором говорил Вольф Москович, почетный профессор Еврейского университета в Иерусалиме, член Совета правления Украинско-еврейской встречи и уроженец Черновцов, лишь несколькими днями ранее в своем блестящем выступлении в Стокгольме. Тот идиш, которым велись программы израильской радиостанции «Кол Исраэль», которую профессор Москович припоминал еще с юности, […]
Стенды, фотографии, документы, предметы обихода вошли в экспозиции музея-комнаты «Миргород: Музей Холокоста», торжественное открытие которого состоялось 28 октября 2019 года в средней школе №5. Открытие школьного музея «Холокост в Миргороде» приурочили к годовщине расстрела евреев Миргорода немецкими оккупантами и Дню изгнания нацистов из Украины. Об этом говорится на сайте Миргородского горсовета. Музей был создан по […]
В Черновцы приехал всемирно известный дирижер из Израиля Марк Воллох, который родился на Буковине. Совместно с музыкантами черновицкой филармонии и известным немецким гитаристом он подготовил для черновчан две мировые премьеры и новую музыкальную программу, которую у нас еще не исполняли. Сыграют концерт 8 ноября в помещении областной филармонии имени Д. Гнатюка. Этим выступлением закрывается фестиваль […]
Павел-Роберт Магочий — профессор истории и политологии в Торонтском университете, где он заведует кафедрой украиноведческих студий. [Примечание редактора: Нижеследующая статья члена правления UJE Павла-Роберта Магочия первоначально появилась в Ukrainian Weekly 6 октября 2019 года. Он является соавтором книги «Евреи и украинцы: тысячелетия сосуществования» с Йохананом Петровским-Штерном. Статья была написана до недавнего изменения в правительстве Украины.] […]
