Готовясь к фестивалю «Памяти Великого Мастера. Целановские чтения в Украине», делимся с вами поэзией Пауля Целана: (укр.) ВИМОВ І ТИ Вимов і ти, вимов останнім, вимов і ти своє слово. Вимов – однак невіддільно Ні від Так. Дай слову своєму глибшого змісту: дай йому тіні. Дай йому вдосталь тіні, дай йому стільки, як вділив би […]
Как сообщают организаторы, в этом году поэтический фестиваль будет полностью посвящен Паулю Целану. В этом году Международный поэтический фестиваль «Meridian Czernowitz» пройдет в измененном формате, но не онлайн, рассказала в программе Суть Вещей » на Радио 10 Евгения Лопата, директор фестиваля, пишет ИА АСС. «Мы понимаем, что наш фестиваль уникален: и атмосферой города, и своей […]
В Литературном целановском центре 14 июля состоялось открытие выставки графики художника Александра Ройтбурда к книге Сергея Жадана «Тамплиеры» (2016). Во время открытия состоялась автограф-сессия Сергея Жадана. С приветственным словом выступил главный раввин Черновицкой области Менахем Мендель Глиценштейн. Мероприятие проходит в рамках проекта «Czernowitz сегодня: светская культурная еврейская жизнь 2020» при поддержке Dutch Jewish Humanitarian Fund. […]
В Киеве презентовали международный интерактивный арт-проект «Целан. Письмо из Киева. 2020», посвященный одному из самых значимых немецкоязычных поэтов современности еврейского происхождения, выходцу из Украины Паулю Целану. Презентацию провел в Укринформе БО «Благотворительный фонд «Доброе сердце Киев». «Проект построен на творчестве великого европейского поэта Пауля Целана, который родился сто лет назад в Черновцах, признан во всем […]
«Громадське радіо» будет говорить о литературе и о переводах. Особенно приятно, что обсуждать все это будем на примере молодого, очень амбициозного и успешного фестиваля «Остров Европа», которій происходит в Виннице. В нашей студии – программный директор Анна Вовченко. (укр.) Ірина Славінська: Отже, ми будемо говорити сьогодні про літературу мовами іврит і їдиш. Це непроста історія. […]
В Черновцы приехал всемирно известный дирижер из Израиля Марк Воллох, который родился на Буковине. Совместно с музыкантами черновицкой филармонии и известным немецким гитаристом он подготовил для черновчан две мировые премьеры и новую музыкальную программу, которую у нас еще не исполняли. Сыграют концерт 8 ноября в помещении областной филармонии имени Д. Гнатюка. Этим выступлением закрывается фестиваль […]
23-го октября в Черновцах состоялся вечер памяти заслуженной артистки Украины Сиди Таль. В частности, на площади Филармонии провели лазерное шоу от группы «Лазер Студио» (г. Киев). Участие в концерте приняли также народный артист Украины Василий Илащук и лауреат Государственной премии Израиля Светлана Бендикова.
Х Международный поэтический фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ состоится в г. Черновцы с 5 по 8 сентября ц.г. Программа фестиваля: (укр.) четвер, 5 вересня 11:00 — 12:30 Подія: Урочиста церемонія вшанування пам’яті жертв Голокосту на Буковині. Організатори: Центр ліберальної сучасності, Асоціація єврейських організацій та общин України, Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини Локація: Будинок прощання на Єврейському кладовищі (вул. […]
С 5 по 8 сентября в Черновцах состоится Х Международный поэтический фестиваль Meridian Czernowitz. Как и каждый год, для черновчан и гостей города организаторы подготовили насыщенную литературно-музыкальную программу. В рамках фестиваля состоятся презентации 9 книг, дискуссии, парады поэтов, театральные постановки, концерты камерной, еврейской и рок-музыки, а также чтения в хорошо знакомых и необычных локациях города. […]
Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины, который расположен в здании Центрального дворца культуры, 18 мая организовал концерт еврейской музыки в исполнении коллектива «Ma Navu» из города Дрезден. Музыканты исполнили еврейские песни на идише, иврите и на ладино — языке евреев-сефардов. Фото: Игоря Константинюка, «Чернівецький промінь»
По случаю Международного дня Музеев Концерт еврейской музыки В исполнении коллектива „Ma Navu“ из города Дрезден (Германия) 18 мая 2019 г. Начало в 18.30 в малом зале Центрального дворца культуры Черновцов (Театральная площадь, 5), II-й этаж. Музыкальная программа включает еврейские песни на идише, иврите и языке евреев-сефардов. Состав коллектива: Францишка ДИЛЬНЕР-КОХ — пение ГЕННАДИЙ НЕПОМНЯЩИЙ […]
Дорогие друзья нашего музея! Напоминаем, что продолжается временная выставка » Ты, знаешь ли ты, как каркает ворон?», которая рассказывает о жизни и творчестве Зельмы Меербаум. Мы приглашаем как индивидуальных посетителей, так и ученические и студенческие группы. В рамках экскурсии предлагаем школьникам и студентам поработать с материалами выставки и, выполнив определенные задачи, даже попробовать себя в […]
