Особистості

Мойсей Фішбейн – поет переплетених світів

26 травня у Києві на 74-му році пішов з життя Мойсей Фішбейн – український поет і перекладач єврейського походження, який замолоду зробивши вибір на користь української мови, залишився вірним йому до кінця. Українська мова стала для нього і священним Храмом, в якому слово було молитвою, і Батьківщиною, яка була завжди з ним – чи у Чернівцях, де він […]

Мартін Флінкер – один з найавторитетніших книгарів ХХ століття

Автор – Максим Козьменко. Мартін Флінкер – книгар, письменник, книговидавець. Він був одним з провідних книгарів Європи у ХХ столітті. З-під його руки видавалися альманахи письменників-сучасників, працями яких сьогодні ми зачитуємося. Видатний психоаналітик Карл Ґустав Юнґ просив книговидавця долучити до Альманаху його праці, а Нобелівський лауреат Томас Манн довіряв лише Флінкеру видання його окремих робіт. […]

Еліезер Штейнбарг – єврейський байкар і мудрець

18 травня виповнюється 140 років від дня народження Еліезера Штейнбарга, якого вже за життя  вважали класиком єврейської літератури. Нині його називають Буковинським Езопом.  А його тексти перекладені румунською, івритом, португальською, німецькою, англійською та російською мовами. Народився і жив до 39 років Еліезер Штейнберг  у місті Липкани, Молдова (дата народження у низці джерел вказана 2 березня). […]

Адольф Даубер – скрипаль, композитор, диригент

Автор – дослідник Максим Козьменко. Полишивши родинні гнізда, вони розправили крила й злетіли в обійми світу. Вони, окрилені талантом, зробили все, щоби культурне, наукове, політичне повітря сповнилося новаторським, революційним, оригінальним, непересічним ароматом. Ці люди, вийшли з буковинських осель, аби завоювати славу по всьому світі. Дол Даубер – скрипаль, композитор, диригент. Пройшов шлях від класичної музики […]

Чарльз Блісс: чернівчанин, який хотів навчити світ писати єдиним письмом

Автор – дослідник Максим Козьменко. Полишивши родинні гнізда, вони розправили крила й злетіли в обійми світу. Вони, окрилені талантом, зробили все, щоби культурне, наукове, політичне повітря сповнилося новаторським, революційним, оригінальним, непересічним ароматом. Ці люди, вийшли з буковинських осель, аби завоювати славу по всьому світі. Чарльз Блісс – Семантик, символознавець, винахідник. Він запропонував світу писати й […]

Марія Гольцер – сподвижниця емансипаторського руху з трагічною долею

Автор – дослідник Максим Козьменко. Світ їх запам’ятав як перших. Кожна у своїй царині, кожна зі своїми досягненнями, кожна зі своєю харизмою. Історії цих харизматичних жінок непересічні, неповторні, варто знати. Вони можуть стати натхненними для когось, чи помічними, або й взірцевими. Це історії жінок, які досягли успіху й видерлись на вершину слави й визнання, всупереч […]

Йосиф Зісельс: «Я нічого не зробив, щоб уникнути в’язниці»

Володимир Молодій: Інтерв”ю з Йосифом Зісельсом для журналу “Локальна історія”. Якою є ідентичність сучасних українців, де вирішують долю України і чи варто нам уникати героїзації тих, хто начебто нас розділяє — у розмові з Йосифом Зісельсом, дисидентом, інтелектуалом та керівником найбільших єврейських організацій України (додамо – засновником й натхненником нашого музею). — Пане Йосифе, у […]

Рут Клюґер-Аліав – шпигунка, рятівниця, свідок жахіть Голокосту

Максим Козьменко пропонує історичну розвідку про першу агентку Моссаду та її місію в створенні Ізраїлю. Світ їх запам’ятав як перших. Кожна у своїй царині, кожна зі своїми досягненнями, кожна зі своєю харизмою. Історії цих харизматичних жінок непересічні, неповторні, варто знати. Вони можуть стати натхненними для когось, чи помічними, або й взірцевими. Це історії жінок, які […]

Дослідник шекспірівських текстів та проповідник сіонізму Леон Кельнер працював у Чернівцях

Максим Козьменко пропонує історичну розвідку про Леона Кельнера. Чернівці для світу «запалили» багато «зірок» в літературі, музиці, науці. Видатні й легендарні сьогодні постаті зайняли свої гідні місця на світовому Олімпі визнання і шани. Та багато «зірок» свого часу приїхали до Чернівців, щоб «запалити» цей край своєю творчістю, роботою, натхненням. Вони – світочі науки і культури, […]

Бернард Редер – американський митець з Чернівців

У будинку №31, що на вулиці Руській мешкав відомий американський художник, скульптор і архітектор Бернард Редер. Він писав: “Усім, чим я є, я зобов’язаний Чернівцям”. Народився Редер у нашому місті в родині власника готелю. У 17 років потрапив до армії. Після закінчення Першої світової війни поїхав до Праги, де навчався в Академії мистецтв. Повернувшись до […]

Пішла з життя Маргіт Бартфельд-Феллер

Видатна чернівчанка Маргіт Бартфельд-Феллер народилася в 1923 році в єврейській родині в Чернівцях. Тут пройшли її щасливе дитинство і юність. У червні 1941 – го її сім’ю заслали в Наримський край, де помер батько. Мамі, самій дівчині і молодшому братові Отто доводилося самостійно боротися за життя. Це час поневірянь і зневіри. Природний оптимізм дозволяв Маргіт […]

Невідома Буковина: класик єврейської літератури, якого порівнювали з Езопом

Від Театральної площі до вулиці Університетської пролягає сьогодні невеличка вулиця імені Еліезера Штейнбарга. До 1918 року вона іменувалася Heinegasse, до 1940-го – Lascar Lucia, за радянських часів – Івана Котляревського. У 1992 році їй було присвоєно сьогоднішню назву, а на будинку № 19 встановили меморіальну дошку з написом: “В цьому будинку 1919-1932 рр. жив відомий єврейський […]