Особистості

Невідома Буковина: класик єврейської літератури, якого порівнювали з Езопом

Від Театральної площі до вулиці Університетської пролягає сьогодні невеличка вулиця імені Еліезера Штейнбарга. До 1918 року вона іменувалася Heinegasse, до 1940-го – Lascar Lucia, за радянських часів – Івана Котляревського. У 1992 році їй було присвоєно сьогоднішню назву, а на будинку № 19 встановили меморіальну дошку з написом: “В цьому будинку 1919-1932 рр. жив відомий єврейський […]

Невідома Буковина: чернівчанин, у якого вкрали Нобелівську премію

Мало хто з чернівчан знає, що в місті народився відомий вчений, патріарх молекулярної біохімії, який першим відкрив основи ДНК, Ервін Чаргафф. Цей факт засвідчує пам’ятна дошка, встановлена на будинку №20, що на вулиці 28 Червня (тодішня – Франценсгассе). Тут 11 серпня 1905 року в родині єврейського банкіра з’явився на світ син Ервін. “Ніколи в житті […]

Невідома Буковина: учень Фрейда, що передбачив прихід Гітлера до влади

Виповнилося 122 роки від дня народження одного з основоположників європейської школи психоаналізу Вільгельма Райха (1897-1957). Його ідеї та розробки випереджали час на багато років наперед. Зокрема він розробив спеціальні акумулятори для лікування астми, раку, епілепсії. Вільгельм Райх народився 24 березня 1897 року в Добринівцях на Заставнівщині в забезпеченій єврейській родині. Згодом сім’я переїхала в Южинець, […]

У Києві відбудеться фотовиставка Крістіана Геррманна

Київська галерея Triptych: Global Arts Workshop/Галерея Триптих за підтримки Посольство Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kiew представляє виставку німецького фотодокументаліста Крістіана Геррманна «У ЗГАСАЮЧОМУ СВІТЛІ: Слідами євреїв східної Європи». Виставка триватиме з 26 вересня до 9 жовтня 2019 року пн-сб з 11.00 до 19.00. Виставка є частиною широкої програми заходів, що вшановують річницю трагедії […]

Емануель Розенцвайг – єврейський благодійник

В епітафії на меморіальній плиті Ем. Розенцвайга, викарбовано слова, про те, що його справи та добре ім’я пам’ятатиме не одне покоління жителів Чернівців. Сьогодні його ім’я невідоме для сучасних мешканців міста, тож настав час для нового знайомства. Емануель Розенцвайг (нім. Emanuel Rosenzweig, нар. 1843 – пом. 28 січня 1906, м. Чернівці) – відомий торговець, багатолітній […]

Петро Рихло розповідає про Пауля Целана

В гостях у програмі “Видавництво “Дух і Літера” та його друзі”, доктор філології,професор Чернівецького університету Петро Рихло розповідає про творчість видатного поета Пауля Целана. 

Дзеркало, картини та коні. Про що розповідали герої єврейських байок у міжвоєнних Чернівцях?

Дослідник літератури їдиш Моше Лемстер розповідає про бесарабського байкаря Еліезера Штейнбарґа.  Наприкінці XIX століття у прикордонному селі Хотинського повіту Бесарабської губернії байки почала писати людина, яка пізніше стане класиком єврейської літератури. Зараз його тексти перекладені румунською, івритом, португальською, німецькою, англійською та російською. Проте на рідних землях, а це сучасна Україна та Молдова, його ім’я не надто […]