У підготовці до фестивалю “Пам’яті Великого Майстра. Целанівські читання в Україні” ділимося з вами поезією Пауля Целана: ВИМОВ І ТИ Вимов і ти, вимов останнім, вимов і ти своє слово. Вимов – однак невіддільно Ні від Так. Дай слову своєму глибшого змісту: дай йому тіні. Дай йому вдосталь тіні, дай йому стільки, як вділив би собі […]
Як повідомляють організатори, цьогоріч поетичний фестиваль повністю присвячений Паулю Целану. Цьогоріч Міжнародний поетичний фестиваль «Meridian Czernowitz» пройде у зміненому форматі, але не онлайн, розповіла у програмі Суть Речей на Радіо 10 Євгенія Лопата, директорка фестивалю, пише ІА АСС. «Ми розуміємо, що наш фестиваль, він унікальний: і атмосферою міста, і він унікальний своєю концепцією, бо це […]
У Літературному целанівському центрі 14 липня відбулося відкриття виставки графіки художника Олександра Ройтбурда до книжки Сергія Жадана «Тамплієри» (2016). Під час відкриття відбулася автограф-сесія Сергія Жадана. З вітальним словом виступив головний рабин Чернівецької області Менахем Мендель Гліценштейн. Захід відбувається у рамках проєкту «Czernowitz сьогодні: світське культурне єврейське життя 2020» за підтримки Dutch Jewish Humanitarian Fund. […]
У Києві презентували міжнародний інтерактивний арт-проєкт «Целан. Лист з Києва. 2020», присвячений одному з найбільш значущих німецькомовних поетів сучасності єврейського походження, вихідцю з України Паулю Целану. Презентацію провів в Укрінформі БО «Благодійний фонд «Добре серце Київ». «Проєкт побудовано на творчості великого європейського поета Пауля Целана, який народився сто років тому у Чернівцях, визнаний у всьому світі як […]
“Громадське радіо” говоритиме про літературу та про переклади. Особливо приємно, що обговорювати все це будемо на прикладі молодого, дуже амбітного й успішного фестивалю «Острів Європа», що відбувається у Вінниці. У нашій студії – програмна директорка Анна Вовченко. Ірина Славінська: Отже, ми будемо говорити сьогодні про літературу мовами іврит і їдиш. Це непроста історія. У тому […]
До Чернівців приїхав всесвітньо відомий диригент з Ізраїлю Марк Воллох, який народився на Буковині. Спільно з музикантами чернівецької філармонії та відомим німецьким гітаристом він підготував для чернівчан дві світові прем’єри та нову музичну програму, яку в нас ще не виконували. Зіграють концерт 8 листопада у приміщенні обласної філармонії імені Д. Гнатюка. Цим виступом закриватимуть фестиваль класичної […]
23-го жовтня у Чернівцях відбувся вечір пам’яті заслуженої артистки України Сіді Таль. Зокрема, на площі Філармонії провели лазерне шоу від групи “Лазер Студіо” (м. Київ). Участь у концерті взяли також народний артист України Василь Ілащук та лауреатка Державної премії Ізраїлю Світлана Бендікова.
Х Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ відбудеться у м. Чернівці з 5 по 8 вересня ц.р. Програма фестивалю: четвер, 5 вересня 11:00 – 12:30 Подія: Урочиста церемонія вшанування пам’яті жертв Голокосту на Буковині. Організатори: Центр ліберальної сучасності, Асоціація єврейських організацій та общин України, Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини Локація: Будинок прощання на Єврейському кладовищі (вул. Зелена, […]
Із 5 по 8 вересня у Чернівцях відбудеться Х Міжнародний поетичний фестиваль Meridian Czernowitz. Як і щороку, для чернівчан і гостей міста організатори підготували насичену літературно-музичну програму. В рамках фестивалю відбудуться презентації 9 книжок, дискусії, паради поетів, театральні постановки, концерти камерної, єврейської та рок-музики, а також читання у добре знайомих і незвичних локаціях міста. У […]
Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини, що розташований у приміщенні Центрального палацу культури, 18 травня організував концерт єврейської музики у виконанні колективу “Ma Navu” з міста Дрезден. Музиканти виконали єврейські пісні на їдиші, івриті та на ладіно – мові євреїв-сефардів. Фото: Ігоря Константинюка, “Чернівецький промінь”
З нагоди Міжнародного дня Музеїв Концерт єврейської музики У виконанні колективу „Ma Navu“ з міста Дрезден (Німеччина) 18 травня 2019 р. Початок о 18.30 у малій залі Центрального палацу культури міста Чернівців (Театральна площа, 5), ІІ-й поверх. Музична програма включає єврейські пісні на їдиші, івриті та мові євреїв-сефардів. Склад колективу: ФРАНЦІШКА ДІЛЬНЕР-КОХ – спів […]
Дорогі друзі нашого музею! Нагадуємо, що триває тимчасова виставка «Ти, чи знаєш ти, як кряче крук?», яка розповідає про життя і творчість Зельми Меербаум. Ми щиро запрошуємо як індивідуальних відвідувачів, так і учнівські та студентські групи. В рамках екскурсії пропонуємо школярам і студентам попрацювати з матеріалами виставки і, виконавши певні завдання, навіть спробувати себе у […]
