Єврейська Буковина

Маловідомі факти про Резиденцію Митрополитів Буковини та Далмації

Майже 20-річне будівництво, фронтовий госпіталь, притулок для євреїв і руйнування під час війни, краєзнавчий музей та університет – все це “пережила” свого часу будівля колишньої Резиденції митрополитів Буковини і Далмації в Чернівцях. Будівля Резиденції митрополитів Буковини і Далмації – це результат політичної і державницької ідеї. До приходу австрійців і приєднання Буковини до Австрійської імперії митрополії […]

Кладовище, оповите містикою та легендами

Одразу два старовинних кладовища є у Чернівцях – християнське і єврейське. Кожен з двох цвинтарів має свою загадкову та навіть містичну історію. Вони об’єднані в історико-культурний заповідник, що розташований на вулиці Зеленій. Тут поховані видатні постаті, які жили та працювали на території нашого краю. Це письменники, бургомістри, ректори університетів, медики, науковці тощо. Християнське кладовище Офіційно […]

Розроблено аудіогід, присвячений єврейській спадщині Чернівців

Розроблений Єврейським історичним інститутом «Центропа», Центром культури пам’яті з міста Бабенгаузен, Чернівецьким музеєм історії та культури євреїв Буковини, а також НУО «Мнемоніка», Аудіогід пропонує вам можливість більше дізнатися про унікальну багатоетнічну історію Чернівців – міста, яке знаходиться на південному заході України. Колись воно було частиною імперії Габсбургів і славилося пульсуючим єврейським життям. Аудіогід розповість Вам […]

Михайло Крайс про резиденцію садгірських хасидів

Про цікаву історію засновика династії садгірських хасидів, славнозвісного Ружинського цадика – ребе Ісроеля Фрідмана, та про його резиденцію у Садгорі, розповідає Михайло Крайс. Він особисто займався відновленням старовинної будівлі.

Сайт реставрації єврейського кладовища у Чернівцях

Шановні члени та друзі CJCRO, Ми з гордістю повідомляємо про відкриття веб-сайту Організації відновлення єврейських кладовищ у Чернівцях. Результат багаторічної роботи кількох відданих членів цього веб-сайту дозволить нам зробити нашу справу більш відомою для більшої кількості людей та установ. Ми сподіваємось, що в кінцевому рахунку це забезпечить кращі результати для тих, хто хоче відвідати кладовище, […]

Іван Жигал: Буковина. Затонулий світ

Чернівці були містом мрійників та адептів. Тут йшлося, кажучи словами Шопенгауера,”про інтерес думки, а не про думку інтересу”. Ортодоксальні євреї і хасиди були адептами того чи іншого” святого” ребе. Речі практичного життя для них нічого не значили. Безліч з них не мали ніякої професії, вони утримувалися своїми дружинами, які пишалися тим, що вони заміжні за […]

Сергій Добржанський. Міста Буковини другої половини ХІХ – початку ХХ ст.: управління, демографія, інфраструктура

Вийшла друком стаття відомого дослідника історії Буковини Сергія Добржанськогоо “Міста Буковини другої половини ХІХ – початку ХХ ст.: управління, демографія, інфраструктура”. У статті здійснено порівняльно-історичний аналіз розвитку міст Буковини (Чернівці, а також Бояни, Вашківці, Вижниця, Заставна, Кіцмань, Садгора, Сторожинець) в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст. Простежено специфіку активності впровадження реформ міського управління, […]

Ірина Яворська. Норми та аномалії єврейського життя на Буковині у 1953–1967 рр.

Шановні друзі,  пропонуємо вашій увазі статтю історикині Ірини Яворської ” Норми та аномалії єврейського життя на Буковині у 1953–1967 рр.”. Це авторський погляд на аналіз фактів та подій, що торкаються побутової, релігійної та суспільно-політичної площин життя єврейської громади Буковини, яка у досліджуваний період була однією з найчисельніших та національно вмотивованих. В ході дослідження вдалося упорядкувати […]

Побачило світ українське видання роману Агарона Аппельфельда “Квіти пітьми”

Життя пробивається всюди – навіть у пітьмі Наприкінці березня у “Видавництві 21” побачила світ книга “Історія чернівецьких євреїв”, і вже у квітні видавництво продовжило тему євреїв у Чернівцях, в Україні і стосунків євреїв та українців, представивши читачам іншу книгу – українське видання роману-притчі ізраїльського письменника родом з Буковини Агарона Аппельфельда “Квіти пітьми”. Над перекладом працювали […]

Побачила світ історія чернівецьких євреїв, розказана в Тель-Авіві Германом Штернберґом

У «Видавництві 21» вийшла книга професора доктора Германа Штернберґа «Історія чернівецьких євреїв». Це перший переклад цієї праці українською, над яким працював Марко Кулик. Видання здійснено за сприяння Чернівецької міської ради в рамках програми підтримки книговидання імені бургомістра Антона Кохановського та за сприяння Bukowina-Institut при університеті м. Ауґсбурґа (Німеччина). Книга доповнена фотоматеріалами, покажчиком згаданих на її сторінках […]

Історія Фрітці Брендер з Садгори

Автор – Олена Карпенко. Фрідя (Фрітці) Брендер була єдиною дочкою Якова та Анни (Розенхек) Брендер. Вона народилася 10 травня 1922 року в Садгорі, де її батько був ювеліром та годинникарем. Фрітці відвідувала школу Бет Якова в Садагурі, жіночу гімназію Балана в Чернівцях і належала до єврейської спортивної організації Маккабі. У червні 1940 р. Чернівці потрапили […]

Новоселиця: єврейське минуле, християнське сучасне

Автор – Наталія Федущак. Це місто на Буковині унікальне тим, що об’єднує в собі території Буковини та Бессарабії. А православні служать у храмі двома мовами. З Чернівців до Новоселиці 30 кілометрів, і майже стільки ж з Новоселиці до українсько-молдовського кордону. Тому на вулицях цього районного центру можна чути дві мови. В Україні є чимало сіл […]