Єврейська Буковина

Їдиш крізь простір і час

Автор – Наталія Федущак. Я хотіла почути їдиш. Той їдиш, про який говорив Вольф Москович, почесний професор Єврейського університету в Єрусалимі, член Ради правління Українсько-єврейської зустрічі та уродженець Чернівців, лише кількома днями раніше у своєму блискучому виступі в Стокгольмі. Той їдиш, яким велися програми ізраїльської радіостанції «Кол Ісраель», яку професор Москович пригадував ще з юності, […]

В ефір UA: БУКОВИНА вийде програма «Загадки чернівецьких атлантів»

З 6 жовтня щонеділі о 9:30 в ефірі всіх регіональних мовників Суспільного транслюватиметься телепрограма «Загадки чернівецьких атлантів» виробництва UA: БУКОВИНА. Це один з проєктів, які були відібрані на внутрішньому конкурсі творчих ідей та пройшли підготовку з командою продюсерів. «Загадки чернівецьких атлантів» — це історія будівель міста Чернівці та їхніх мешканців. Зйомки старих будинків Чернівців уже відбулися, а глядачі UA: БУКОВИНА матимуть можливість побачити […]

Синагога ружинського цадика у Садгорі

Друзі, запрошуємо подивитися на світлини, зроблені у Садгорі. Це нещодавно відновлена синагога ружинського цадика, засновника садігурської гілки хасидізму Ісроеля Фрідмана (1797-1850 рр.). Автор світлин – Олена Карпенко.  

Ірина Яворська про єврейських біженців з Буковини в роки Першої світової війни

Автор – Ірина Яворська, к.і.н., Центр буковинознавства Дослідження проблеми єврейських біженців з Буковини в роки Першої світової війни в контекстах зарубіжної та вітчизняної історіографії. Перша світова війна стала поворотним моментом у світовій історії. Вона забрала понад 16 млн. життів по всьому світу та вплинула на життя кожної людини. Вже понад сто років всі ми є […]

Ганна Скорейко про формування толерантності в поліетнічному середовищі окраїнної Буковини

Пропонуємо вашій увазі уривки зі статті доценту історії ЧНУ Ганни Скорейко. Повний текст статті – за посиланням на сайті Центру буковинознавства. Ганна Скорейко (Чернівці) До проблеми формування толерантності в поліетнічному середовищі окраїнної Буковини. Зміна традиційної етноструктури суспільства, особливо у Європі, стала доконаним фактом сучасності, наслідком глобалізації і ще одним викликом сучасній цивілізації. Цей процес відбувався […]

Хто був творцем єврейського ренесансу в Чернівцях?

Про «Єрусалим на Пруті» після війни, радянську пропаганду та мову їдиш у Чернівцях говорить історикиня Ірина Яворська. Андрій Кобалія:  Друга світова змінила обличчя багатьох українських міст. Вони перестали бути настільки багатоетнічними. Проте у Чернівцях попри Голокост, після приходу радянської влади, в місті почався єврейський літературний ренесанс. Його творцями були не місцеві євреї, але вихідці з Бессарабії та Центральної […]

Буковинський їдишський поет Меїр Харац: біографія

Довоєнні роки Меїр Харац народився в селі Шури (тепер Шурь Дрокіевского району Молдови), провів дитинство і юність в єврейському містечку Маркулешти того ж Сорокського повіту Бессарабської губернії (тепер Флорештського району Молдови). Навчався у чернівецькій учительської семінарії (вчителів ідишу та давньоєврейської мови) одночасно з поетом Ершл Цельманом і літераторами Іхілов Шрайбманом, Берлей Ройзеном і Лейзер Подрячіком. Дебютував віршами в бухарестському журналі […]

“Бейт-Кадішін” у Чернівцях стане справжнім меморіальним центром, – Андрій Адамовський

У часи економічної нестабільності державі складно приділяти достатньо уваги і коштів для збереження і розвитку історично й культурно значущих об’єктів. На допомогу можуть прийти меценати і великий бізнес. Співпрезидент Асоціації єврейських організацій і громад («Ваад») України Андрій Адамовський наводить подібний приклад: як спільно вдихнути нове життя в «Бейт-Кадішін» – унікальну споруду в унікальному місті. Чернівці, […]