Різне

Євреї України на світлинах початку ХХ століття

Чим займалися євреї в Україні 120 років тому? В 1880 році на території наддніпрянської України мешкало 1,5 мільйонів євреїв. Більше половини з них були мешканцями смуги осідлості євреїв в Російській імперії. Найбільше в Подільській, Київській та Волинській губерніях. 613 тис. проживали в губернських та повітових містах, 60 тис. – в заштатних містах та містечках, 294 […]

Борис Херсонський. До Міжнародного дня рідної мови

Мой родной язык русский с примесью идиш, с толикой украинизмов, странная помесь. Трохи знаю іврит, але в Ізраїль не поїдеш, не свяжешь двух слов, прощаясь или знакомясь. Не свяжешь фразу, со старым приятелем ссорясь, бо пам’ятаєш лише киш ин тухес та інші лайки, но я хорошо различаю “нахес” и “цорес”, крупицы слов – как мальков […]

Карта Північної Буковини

Автор – Максим Майоров. Разом з Dmytro Vortmanпідготували таку карту.Часто Чернівецьку область називають Буковиною. Або Північною Буковиною. З точки зору брендування сучасного регіону України це, напевно, має сенс. Однак, говорячи фахово, Буковина і Чернівеччина територіально не тотожні. Чернівецька область складніша. Вона включає в себе: 1) частину історичної Буковини, 2) частину історичної Бессарабії, 3) околиці міста […]

За чотири роки з’явилося понад 30 книг про Чернівці

Свіжі видання про Чернівці та чернівчан є гарним подарунком для гостей міста, або вихідців з нашого краю, які зараз мешкають у різних куточках світу. Також вони якнайкраще доповнять домашні бібліотеки книголюбів та збирачів міської історії і легенд. За словами начальниці відділу інформації та зв’язків з громадськістю Чернівецької міської ради Ірини Вишневської, міську програму підтримки книговидання імені […]

Симулятор куратора: власний музей у комп’ютері

Симулятор куратора: нова відеогра від “kitfox games”, реліз якої заплановано на наступний рік, пропонує гравцям будувати та курувати їхні власні мистецькі інституції. Симулятор матиме назву Mondo Museum і включатиме в себе весь комплекс задач, пов’язаний із запуском нового музею: будівництво, створення експозиції, керування щоденною роботою установи. Творці порівнюють гру з такими відомими симуляторами як Sim City […]

Ваад України висловлює свою солідарність уряду і народу Ізраїля

Ваад України висловлює свою солідарність уряду і народу єврейської держави. Другий день тривають масовані обстріли території Держави Ізраїль з боку терористів з сектора Гази і удари у відповідь Армії Оборони Ізраїлю. Асоціація єврейських організацій і громад (Ваад) України заявляє про свою безумовну підтримку вимушених силових дій Ізраїлю щодо припинення безперервних терористичних атак проти мирних громадян […]

У Чернівцях перевидали відому книжку Георга Дроздовського

«Тут були Заходом на Сході»: у Чернівцях перевидали відому книжку Георга Дроздовського. Вперше ця книга в українському перекладі побачила світ у 2001 році у видавництві “Молодий буковинець”. Її з німецької мови переклав Петро Рихло. Зараз на початку листопада у “Видавництві 21” книжку перевидали. Вона побачила світ у кращому форматі, перекладач удосконалив переклад. Про це повідомляють видавці. Ґеорг Дроздовський […]

Українські міфи про єврейських сусідів. Правда та вигадка

Автор – Дмитро Полюхович. Найбільша частина таких міфів пов’язана з кладовищами та похоронними обрядами. 29 вересня у євреїв починається свято Рош ха-Шана (Новий рік). В українських медіа цю подію традиційно пов’язують з масовим напливом паломників в Умань і “хасидським сміттям”, що набив оскому. Втім, про сміття ми вже писали, так що поговоримо про інші міфи. […]

Пам’ятки єврейської нерухомої культурної спадщини у фотоконкурсі «Вікі любить пам’ятки»

У рамках української частини міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» оголошено спеціальну номінацію «Єврейська спадщина», партнером якої виступила ініціатива «Українсько-єврейська зустріч» (UJE). Метою конкурсу є зібрати фотографії всіх пам’яток культурної спадщини світу і розмістити їх у Вікісховищі, що дасть змогу проілюструвати статті Вікіпедії — вільної енциклопедії, яку щодня переглядають мільйони людей в усьому світі. Завдяки спеціальній номінації цього року особлива […]

Олег Любківський та Лев Фельдман – Почесні громадяни Чернівців

Відомий художник Олег Любківський та диригент Лев Фельдман стали почесними громадянами Чернівців. Це рішення ухвалили депутати міської ради. За відповідний проект рішення проголосувало 29 присутніх депутатів. У прийнятому рішенні йдеться: “За особливі заслуги перед територіальною громадою міста Чернівців, та з нагоди 611-річниці Дня міста присвоїти звання “Почесний громадянин міста  Чернівців”: Любківському Олегу Івановичу – художнику, […]

Науковці з Ізраїлю дослідили єврейський цвинтар у Калуші

Калуське єврейське кладовище продовжує бути цікавим об’єктом для наукових досліджень. Для вивчення пам’ятки культури приїхали ізраїльські та українські вчені, які намагаються розшифрувати і проаналізувати надгробки різних епох. За словами ізраїльського історика, викладача Єрусалимського університету і представника організації «Єврейська Галичина і Буковина» Іллі Лур’є, більшість науковців — студенти педагогічного коледжу «Герцог», що в ізраїльському поселенні Алон-Швут. Проте є […]

Учасник «Чернівецької осені – 2019» шахіст Артур Коган

10-12 вересня у Чернівцях відбудется Міжнародний шаховий фестиваль «Чернівецька осінь-2019». Одним з титулованих учасників стане уродженець Чернівців Артур Коган (Ізраїль). Артур Коган народився 29 січня 1974 року в Чернівцях. Його сім’я репатріювалася в Ізраїль, коли Артурові було всього два роки. В Ізраїлі він прожив понад 20 років. Зараз живе в Іспанії. Артур Коган також жив у […]