Автор: admin

Ультиматум СССР о передаче Буковины и Северной Бессарабии

26 июня 1940 года Советский Союз в ультимативной форме потребовал от Румынии вернуть Бессарабию и передать Северную Буковину. Аргументация относительно Буковины претендовала на новое слово в мировой дипломатии: как «незначительное возмещение за большой ущерб, нанесенный Советскому Союзу и населению Бессарабии 22-летним румынским господством». А когда Румыния попыталась осторожно возразить приведенную аргументацию и обратить внимание на […]

Стихи Зельмы в переводе Петра Рыхло

Невероятная поэзия Зельмы Меербаум, которую фантастически перевел на украинский язык Петр Рыхло! Однако поэзию можно не только писать и читать, но и рисовать! Ведь, читая такие строки, в воображении непременно формируются образы, которые можно воплотить на бумаге. К чему мы и призываем креативных и творческих учащихся в возрасте 15-17 лет. Все детали Конкурса ученических работ […]

Малоизвестные факты о Резиденции митрополитов Буковины и Далмации

Почти 20-летнее строительство, фронтовой госпиталь, приют для евреев и разрушения во время войны, краеведческий музей и университет — все это «пережило» в свое время здание бывшей Резиденции митрополитов Буковины и Далмации в Черновцах. Здание Резиденции митрополитов Буковины и Далмации — это результат политической и государственнической идеи. До прихода австрийцев и присоединения Буковины к Австрийской империи […]

Годовщина депортации буковинцев в Сибирь в 1941 году

Автор —Dima Stoyan 14 июня исполнились 79-я годовщина депортации населения Буковины и Бессарабии в Сибирь… Именно в ночь с 13 на 14 июня 1941 года из Буковины вывезены в принудительном порядке в отдаленные районы СССР и в основном уничтожены тысячи жителей Черновицкой области. Ликвидации подлежали в первую очередь люди, которые не поддерживали коммунистическую идеологию, представляли […]

Покажите друзьям-иностранцам: черновчанин создал видео-визитку о нашем городе

Режиссер из Черновцов Станислав Пуздряк создал видео-визитку о нашем городе. «О Черновцах сейчас очень много споров. Многие обвиняют в этом власть. Но когда мы ждали действия от нее? Сегодня мы можем начать делать все самостоятельно. Мы создали англоязычную версию ролика о Черновцах, чтобы вы смогли показывать наше видео всем своим друзьям-иностранцам. Чтобы, когда снова откроются […]

Кладбище, окутанное мистикой и легендами

Сразу два старинных кладбища есть в Черновцах – христианское и еврейское. Каждое из двух кладбищ имеет свою загадочную и даже мистическую историю. Они объединены в историко-культурный заповедник, расположенный на улице Зеленой. Здесь похоронены выдающиеся личности, которые жили и работали на территории нашего края. Это писатели, бургомистры, ректоры университетов, медики, ученые. (укр.) Християнське кладовище Офіційно християнське […]

Разработан аудиогид, посвященный еврейскому наследию Черновцов

Разработанный Еврейским историческим институтом «Центропа», Центром культуры памяти из города Бабенгаузен, Черновицким музеем истории и культуры евреев Буковины, а также НПО «Мнемоника», Аудиогид предлагает вам возможность больше узнать об уникальной многоэтнической истории Черновцов – города, который находится на юго-западе Украины. Когда-то он было частью империи Габсбургов и славился живой еврейской жизнью. Аудиогид расскажет Вам историю […]

Архив национальной памяти

Архивные документы не должны храниться в архивах современных спецслужб и правоохранительных органов. Хранение исторических документов и изучения истории – это не свойственные для силовых ведомств функции. Их основные задачи кардинально другие – ловить преступников, обеспечивать безопасность, противодействовать терроризму и тому подобное. Игорь Кулик директор Отраслевого государственного архива Украинского института национальной памяти 9 июня мир отмечает […]

Лекции Гилеля Казовского «Еврейский театр в Украине: от становления до разгрома»

25-28 ноября 2019 года израильский искусствовед Гилель Казовский провел в Киеве 5 лекций на тему: «Еврейский театр в Украине: от становления до разгрома». Сейчас этот мини-курс доступен для просмотра онлайн. Темой курса является история еврейского театра в Украине от его зарождения в конце XIX века и развития в ранней «ґольдфаденовской» эпохе до уничтожения последних еврейских […]

Память о войне: дискурс демократии и дискурс тоталитаризма

Сегодня неискупленные преступления коммунизма возвращается призраком нового мирового конфликта. Поэтому конфликт исторических памятей имеет не только политико-идеологическую, а прежде всего, этическую природу и связан с нераскаянием за преступления коммунизма. Итак, пусть с сегодняшним юбилейным чествованием жертв Второй мировой войны придет к нам осознание, что тоталитарные сорняки проросли на нашем поле не случайно. В Ялте 1945-го […]

Моисей Фишбейн — поэт переплетенных миров

26 мая в Киеве на 74-м году ушел из жизни Моисей Фишбейн – украинский поэт и переводчик еврейского происхождения, который в юности сделав выбор в пользу украинского языка, остался верным ему до конца. Украинский язык стал для него и священным Храмом, в котором слово было молитвой, и Родиной, которая была всегда с ним – в […]

Международная Хартия мемориальных музеев

Национальный музей Революции Достоинства перевел Международную хартию мемориальных музеев. .Несмотря на то, что этот материал прежде всего ориентирован на музее памяти жертв тоталитарных режимов и организаций, которые работают со сложной историей, бесспорно, он будет полезен каждому музейному учреждению в его деятельности. Эта международная хартия мемориальных музеев ориентируется как на Декларацию прав человека ООН, так и […]