Выдающаяся черновчанка Маргит Бартфельд-Феллер родилась в 1923 году в еврейской семье в Черновцах. Здесь прошли ее счастливое детство и юность. В июне 1941-го ее семью сослали в Нарымский край, где умер отец. Маме, самой девушке и младшему брату Отто приходилось самостоятельно бороться за жизнь. Это время скитаний и уныния. Природный оптимизм позволял Маргит замечать красоту […]
14 ноября 2019 г. в Умани состоялся второй тренинг по разработке инклюзивных подходов и практик примирения в управлении общим наследием в Умани. Темой является «Монументальные пространства памяти: места памяти, встречи, (не)понимания». Этот тренинг посвящен тому, какую роль играют памятники в городе в ХХ-ХХІ вв. Чтобы сформировать навыки критического анализа монументов, участники вместе со специалистами и […]
4 Хешвана весь еврейский мир отмечает Йорцайт (День Памяти) учредителя Ружин-Садгорского хасидского движения — Ребе Исраэля Фридмана из Ружина. 1-3 ноября, в дни празднования Йорцайта, в Черновці съехалось около сотни последователей цадика Фридмана со всего мира. Гости побывали на совместных богослужениях в Главной синагоге Буковины имени Исроєля и Зельды Майберг, где им предоставили общественную микву, […]
Симулятор куратора: новая видеоигра от «kitfox games», релиз которой запланирован на следующий год, предлагает игрокам строить и курировать их собственные художественные институции. Симулятор будет называться Mondo Museum и включать в себя весь комплекс задач, связанный с запуском нового музея: строительство, создание экспозиции, управление ежедневной работой учреждения. Создатели сравнивают игру с такими известными симуляторами, как Sim […]
Второй день продолжаются массированные обстрелы территории Государства Израиль со стороны террористов из сектора Газы и ответные удары Армии Обороны Израиля. Ассоциация еврейских организаций и общин (Ваад) Украины заявляет о своей безусловной поддержке вынужденных силовых действий Израиля по пресечению непрекращающихся террористических атак против мирных граждан еврейского государства со стороны «Исламского джихада». Ваад Украины выражает свою солидарность […]
Дорогие друзья нашего музея! В течение трех недель продолжалась временная выставка «Рискуя жизнью», организатором которой в Черновцах выступил наш музей в партнерстве с Областным обществом польской культуры имени А. Мицкевича. За это время выставку посетили как черновчане, так и гости нашего города. Основными посетителями стали студенты и школьники. Спасибо всем посетителям, а особенно учителям, которые […]
«Украинско-еврейская встреча» («Ukrainian Jewish Encounter», UJE) — канадская благотворительная организация, действующая с 2008 г. для укрепления и углубления отношений между двумя народами. В этом году уже в шестой раз мы представляем участникам и посетителям BookForum в Львове инициативы и проекты нашей организации, а также в интересах широкого межнационального диалога поддерживаем дискуссии вокруг книг, которые укрепляют […]
«Здесь были Западом на Востоке»: в Черновцах переиздали известную книжку Георга Дроздовского. Впервые эта книга в русском переводе увидела свет в 2001 году в издательстве «Молодой буковинец». Ее с немецкого языка перевел Петр Рыхло. Сейчас в начале ноября в «Издательстве 21» книгу переиздали. Она увидела мир в лучшем формате, переводчик усовершенствовал перевод. Об этом сообщают […]
Автор — Наталия Федущак. Я хотела услышать идиш. Тот идиш, о котором говорил Вольф Москович, почетный профессор Еврейского университета в Иерусалиме, член Совета правления Украинско-еврейской встречи и уроженец Черновцов, лишь несколькими днями ранее в своем блестящем выступлении в Стокгольме. Тот идиш, которым велись программы израильской радиостанции «Кол Исраэль», которую профессор Москович припоминал еще с юности, […]
Стенды, фотографии, документы, предметы обихода вошли в экспозиции музея-комнаты «Миргород: Музей Холокоста», торжественное открытие которого состоялось 28 октября 2019 года в средней школе №5. Открытие школьного музея «Холокост в Миргороде» приурочили к годовщине расстрела евреев Миргорода немецкими оккупантами и Дню изгнания нацистов из Украины. Об этом говорится на сайте Миргородского горсовета. Музей был создан по […]
В Черновцы приехал всемирно известный дирижер из Израиля Марк Воллох, который родился на Буковине. Совместно с музыкантами черновицкой филармонии и известным немецким гитаристом он подготовил для черновчан две мировые премьеры и новую музыкальную программу, которую у нас еще не исполняли. Сыграют концерт 8 ноября в помещении областной филармонии имени Д. Гнатюка. Этим выступлением закрывается фестиваль […]
Павел-Роберт Магочий — профессор истории и политологии в Торонтском университете, где он заведует кафедрой украиноведческих студий. [Примечание редактора: Нижеследующая статья члена правления UJE Павла-Роберта Магочия первоначально появилась в Ukrainian Weekly 6 октября 2019 года. Он является соавтором книги «Евреи и украинцы: тысячелетия сосуществования» с Йохананом Петровским-Штерном. Статья была написана до недавнего изменения в правительстве Украины.] […]
