Про «Єрусалим на Пруті» після війни, радянську пропаганду та мову їдиш у Чернівцях говорить історикиня Ірина Яворська. Андрій Кобалія: Друга світова змінила обличчя багатьох українських міст. Вони перестали бути настільки багатоетнічними. Проте у Чернівцях попри Голокост, після приходу радянської влади, в місті почався єврейський літературний ренесанс. Його творцями були не місцеві євреї, але вихідці з Бессарабії та Центральної […]
Коли проект «Остання адреса» встановлює пам’ятні таблички на будинку, де жили жертви репресій, нинішні їхні мешканці часто не згодні з такою ініціативою і відстоюють своє право не пам’ятати. В ході дискусії, присвяченій механізмам культурної пам’яті, фотограф Ікру Куваджима, літературний критик Анна Наринская і кураторська команда галереї «Пересветов провулок» обговорили, як сучасне мистецтво працює з темами […]
Довоєнні роки Меїр Харац народився в селі Шури (тепер Шурь Дрокіевского району Молдови), провів дитинство і юність в єврейському містечку Маркулешти того ж Сорокського повіту Бессарабської губернії (тепер Флорештського району Молдови). Навчався у чернівецькій учительської семінарії (вчителів ідишу та давньоєврейської мови) одночасно з поетом Ершл Цельманом і літераторами Іхілов Шрайбманом, Берлей Ройзеном і Лейзер Подрячіком. Дебютував віршами в бухарестському журналі […]
Рік тому, 17 червня 2018 року, після тривалого повернення з небуття було урочисто відкрито , оновлену Хоральну синагогу (1842-1865 роки), й ця широкозасяжна велелюдна подія стала знаковою не лише в житі єврейської спільноти Дрогобиччини, а й у житті всього багатонаціонального міста. Сьогодні одна з найбільших Синагог Центральної та Східної Європи – не лише місце зібрань юдейської […]
Яскраві радісні кольори, наївна форма, незграбні пропорції, життєрадісні сюжети, наполеглива незаймана щирість, не зіпсована формальною освітою — щось таке автоматично уявляєш собі, коли йдеться про польське повоєнне народне мистецтво. Тут можна згадати масові вироби Цепелії (Cepelia, тобто Centrala Przemysłu Ludowego i Artystycznego — централізована мережа салонів-крамниць народного мистецтва, яка діяла у 1949-1990 роках), що балансують поміж традицією і […]
Разом зі школярами Чернівців продовжуємо говорити про Зельму Меербаум і знайомитися з її творчістю. Цього разу на екскурсію завітали учні Гімназії №1. Чудове знання німецької мови дозволило нашим відвідувачам не лише почитати поезії Зельми в оригіналі, але й спробувати себе у ролі перекладачів!
Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини, що розташований у приміщенні Центрального палацу культури, 18 травня організував концерт єврейської музики у виконанні колективу “Ma Navu” з міста Дрезден. Музиканти виконали єврейські пісні на їдиші, івриті та на ладіно – мові євреїв-сефардів. Фото: Ігоря Константинюка, “Чернівецький промінь”
На відкриття мультимедійної виставки завітав Надзвичайний і Повноважний посол Канади в Україні Роман Ващук. У Львівському історичному музеї, що на площі Ринок, 6 офіційно відкрили мультимедійну виставку «Подорож із українсько-єврейською зустріччю», яка триватиме аж до 16 липня. На відкриття мультимедійної виставки завітав Надзвичайний і повноважний посол Канади в Україні, дипломат Роман Ващук, колишній посол України у Республіці Польща Маркіян Мальський та чимало поважних гостей з Ізраїлю, Кагади. […]
У часи економічної нестабільності державі складно приділяти достатньо уваги і коштів для збереження і розвитку історично й культурно значущих об’єктів. На допомогу можуть прийти меценати і великий бізнес. Співпрезидент Асоціації єврейських організацій і громад («Ваад») України Андрій Адамовський наводить подібний приклад: як спільно вдихнути нове життя в «Бейт-Кадішін» – унікальну споруду в унікальному місті. Чернівці, […]
Автор – Сергій Воронцов. У тридцятих роках і румуномовна, й україномовна, і німецькомовна преса Буковини були у захваті від «успіхів» фашизму та нацизму. Ця стаття — продовження попередньої публікації на «Шпальті»( «Ставка на червоне»). Вона була про популярність комуністів у тридцятих на Буковині. А ця, власне, про популярність фашистів у ті ж таки тридцяті й […]
З нагоди Міжнародного дня Музеїв Концерт єврейської музики У виконанні колективу „Ma Navu“ з міста Дрезден (Німеччина) 18 травня 2019 р. Початок о 18.30 у малій залі Центрального палацу культури міста Чернівців (Театральна площа, 5), ІІ-й поверх. Музична програма включає єврейські пісні на їдиші, івриті та мові євреїв-сефардів. Склад колективу: ФРАНЦІШКА ДІЛЬНЕР-КОХ – спів […]
Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини розпочинає у ролі партнера реалізацію нового міжнародного освітнього проекту під назвою «Забутий Голокост у Трансністрії». Ініціатором проекту виступив Інститут німецької культури та історії Південно-Східної Європи університету Людвіга Максиміліана у м. Мюнхен, а іншими його співпартнерами стали Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича та Державний університет Республіки Молдова (м. […]
