Чернівці

За чотири роки з’явилося понад 30 книг про Чернівці

Свіжі видання про Чернівці та чернівчан є гарним подарунком для гостей міста, або вихідців з нашого краю, які зараз мешкають у різних куточках світу. Також вони якнайкраще доповнять домашні бібліотеки книголюбів та збирачів міської історії і легенд. За словами начальниці відділу інформації та зв’язків з громадськістю Чернівецької міської ради Ірини Вишневської, міську програму підтримки книговидання імені […]

“Дзвін пам’яті” встановлено у Чернівцях

У Чернівцях на центральній площі волонтери та меценати встановили пам’ятний знак “Дзвін пам’яті”, який сповіщатиме про загибель військових на сході. 6 грудня він пролунав сотню разів в пам’ять про 100 буковинців, які загинули у війні на сході. “Цей дзвін закликає не забути тих, хто загинув, захищаючи нашу Україну. Ми знаємо, що ці мученики і праведники […]

Місто Чернівці прославили учень Фрейда і володар Оскара

Чимало євреїв, які народилися в Чернівцях, стали відомими у світі. Вони проєктували “театральну” Америку, знімали фільми в Голлівуді, виступали на найбільших сценах, ставали відомими економістами. Перші свідчення про проживання євреїв у Чернівцях датуються 1408 роком. Продовж наступних двох століть єврейська громада безперервно зростала. У 60-х роках XVIII століття вони отримали право володіти нерухомістю. Більша частина євреїв проживала […]

Бурбак запалив восьму свічку ханукальної Менори над Чернівцями

Колишній міністр українського уряду і відомий чернівчанин Максим Бурбак взяв участь в урочистому запаленні восьмої, останньої ханукальної свічі у великій Менорі, встановленій на Театральній площі.  У Чернівцях уже традиційно запалюють менору, відзначаючи одне з найбільших єврейських свят – Хануку, яке з івриту перекладається як «оновлення». За традицією, євреї запалюють вісім свічок в спеціальному свічнику – Менорі, додаючи по одній […]

Відтворено історичний напис на фасаді Єврейського народного дому у Чернівцях

В єврейському житті Чернівців сталася знаменна подія. 29 грудня 2019 року Єврейська громада відродила історичний напис на фасаді Центрального палацу культури міста Чернівці (Єврейський народний дім) – «JÜDISCHES HAUS – בית ישראל» та зображення Зірки Давида. Оригінальний напис на будівлі було знищено при капітальному ремонті в 70-х роках. Саме в цьому будинку знаходиться наш музей. […]

Життя єврейського кварталу Чернівців під час приходу Червоної армії

У своїй книзі “Горіхове дерево” чернівчанка, письменниця Марта Блум розповідає про бідний єврейський квартал Чернівців, куди ходила в гості з бабусею, роботу в лабораторії та аптеці батька та прихід радянських солдатів у 1940 р. Бабуся Естер часто брала мене за руку і вела в єврейський квартал, у бідну стару турецьку частину, де турецькі бані, старі […]

Чернівецький некрополь

Автор – Віталій Олійник, Чернівці, для Ukrinform. У Чернівцях на вулиці Зеленій є відразу два старовинних кладовища – єврейське і християнське. Їх розділяє лише вузька дорога. Кожне з них має свою історію, а разом вони об’єднані в історико-культурний заповідник і внесені до переліку туристичних маршрутів регіону. Чим цікаві старовинні могили людей для потенційного туриста чи […]

Сюзанна Рубінштайн – одна з перших жінок докторів філософії в Габсбургській імперії

Автор – Максим Козьменко. Світ їх запам’ятав як перших. Кожна у своїй царині, кожна зі своїми досягненнями, кожна зі своєю харизмою. Історії цих харизматичних жінок непересічні, неповторні, варто знати. Вони можуть стати натхненними для когось, чи помічними, або й взірцевими. Це історії жінок, які досягли успіху й видерлись на вершину слави й визнання, всупереч законам, […]

Пішла з життя Маргіт Бартфельд-Феллер

Видатна чернівчанка Маргіт Бартфельд-Феллер народилася в 1923 році в єврейській родині в Чернівцях. Тут пройшли її щасливе дитинство і юність. У червні 1941 – го її сім’ю заслали в Наримський край, де помер батько. Мамі, самій дівчині і молодшому братові Отто доводилося самостійно боротися за життя. Це час поневірянь і зневіри. Природний оптимізм дозволяв Маргіт […]

У Чернівцях перевидали відому книжку Георга Дроздовського

«Тут були Заходом на Сході»: у Чернівцях перевидали відому книжку Георга Дроздовського. Вперше ця книга в українському перекладі побачила світ у 2001 році у видавництві “Молодий буковинець”. Її з німецької мови переклав Петро Рихло. Зараз на початку листопада у “Видавництві 21” книжку перевидали. Вона побачила світ у кращому форматі, перекладач удосконалив переклад. Про це повідомляють видавці. Ґеорг Дроздовський […]

Їдиш крізь простір і час

Автор – Наталія Федущак. Я хотіла почути їдиш. Той їдиш, про який говорив Вольф Москович, почесний професор Єврейського університету в Єрусалимі, член Ради правління Українсько-єврейської зустрічі та уродженець Чернівців, лише кількома днями раніше у своєму блискучому виступі в Стокгольмі. Той їдиш, яким велися програми ізраїльської радіостанції «Кол Ісраель», яку професор Москович пригадував ще з юності, […]

До Чернівців приїхав всесвітньо відомий диригент з Ізраїлю

До Чернівців приїхав всесвітньо відомий диригент з Ізраїлю Марк Воллох, який народився на Буковині. Спільно з музикантами чернівецької філармонії та відомим німецьким гітаристом він підготував для чернівчан дві світові прем’єри та нову музичну програму, яку в нас ще не виконували. Зіграють концерт 8 листопада у приміщенні обласної філармонії імені Д. Гнатюка. Цим виступом закриватимуть фестиваль класичної […]