Чернівці

Освітній диджитал-проект «Вимірюючи гетто: Гродно-Чернівці-Кишинів»

Шановні читачі нашої сторінки! Попри складну ситуацію, спричинену пандемією віруcу COVID-19, Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини намагається продовжувати роботу, направлену на залучення дітей та молоді до вивчення складних сторінок в історії нашого міста і краю, а також збереження пам’яті про Голокост. Зокрема, у цьому році музей став партнером у міжнародному освітньому диджитал-проекті «Вимірюючи […]

У Чернівцях меморіальну дошку Паулю Целану помилково встановили на фасад іншого будинку

У Чернівцях планують перенести меморіальну дошку Паулю Целану з фасаду одного будинку на фасад іншого. Відповідна інформація міститься у проекті рішення виконавчого комітету Чернівецької міськради, розгляд цього питання очікується на черговому засіданні 26 серпня, пише molbuk.ua У проекті рішення йдеться, що професор ЧНУ, перекладач і дослідник творчості Пауля Целана Петро Рихло звернувся до міськради із […]

Бернард Редер з Чернівців

В одноповерховому будинку на вул. Руській, 31 мешкав відомий американський художник, скульптор, графік і архітектор Бернард Редер (1897-1963). «Усім, чим я є, я зобов’язаний Чернівцям», – так він з гордістю говорив про себе і свою творчість. Бернард Редер народився в нашому місті в родині власника готелю і вихований був цілковито на єврейській культурі і традиціях. […]

“Тамплієри” у Целанівському центрі

У Літературному целанівському центрі 14 липня відбулося відкриття виставки графіки художника Олександра Ройтбурда до книжки Сергія Жадана «Тамплієри» (2016). Під час відкриття відбулася автограф-сесія Сергія Жадана. З вітальним словом виступив головний рабин Чернівецької області Менахем Мендель Гліценштейн. Захід відбувається у рамках проєкту «Czernowitz сьогодні: світське культурне єврейське життя 2020» за підтримки Dutch Jewish Humanitarian Fund.  […]

У Чернівцях вшановують пам’ять євреїв, яких розстріляли в 1941 році

Мітинг пам’яті і скорботи відбувся 6 липня на місці страти під Чернівцями на березі річки Прут.  Переслідування євреїв у Північній частині Буковини розпочалися, щойно Румунія відновила контроль над нею. 5 липня 1941 року Чернівці знову стали румунськими. Вже наступного дня до міста прибула оперативна зондеркоманда 10б Південної групи військ вермахту під командуванням штурмбанфюрера СС Алоїса […]

Сергій Воронцов. Школа життя Юліуса Шерцера. Возз’єднання очима підлітка

Дослідник і журналіст Сергій Воронцов продовжує історичну рубрику про багатокультурне затишне місто Чернівці та більш серйозні теми, наближені до реальности. Автор наводить у матеріалі спогади американського хіміка з Чернівців Юліуса Шерцера, досі не опубліковані в Україні. Щодо 28 червня 1940 року (день возз’єднання Північної Буковини та Бесарабії з СРСР) завжди багато суперечок. Настільки багато, що дуже […]

Обласні музеї Буковини відновили роботу

Музеї працюватимуть із дотриманням протиепідемічних вимог. Старовинні звичаї, життя предків та неповторний буковинський шарм. Усе це можна побачити та відчути під час екскурсії музеями Чернівецької області, які з 26 червня відкривають свої двері для відвідувачів. Про це повідомляє Чернівецька ОДА. Йдеться, зокрема, про: Художній музей (Центральна площа, 10); Краєзнавчий музей (Ольги Кобилянської, 28); Музей народної […]

Маловідомі факти про Резиденцію Митрополитів Буковини та Далмації

Майже 20-річне будівництво, фронтовий госпіталь, притулок для євреїв і руйнування під час війни, краєзнавчий музей та університет – все це “пережила” свого часу будівля колишньої Резиденції митрополитів Буковини і Далмації в Чернівцях. Будівля Резиденції митрополитів Буковини і Далмації – це результат політичної і державницької ідеї. До приходу австрійців і приєднання Буковини до Австрійської імперії митрополії […]

Покажіть друзям іноземцям: чернівчанин створив відео-візитівку про наше місто

Режисер з Чернівців Станіслав Пуздряк створив відео-візитівку про наше місто. «Про Чернівці зараз дуже багато суперечок. Багато хто звинувачує в цьому владу. Але коли ми чекали на дії від неї? Сьогодні ми можемо почати робити все самостійно. Ми створили англомовну версію ролика про Чернівці, щоб ви змогли показувати наше відео всім своїм друзям іноземцям. Щоб […]

Кладовище, оповите містикою та легендами

Одразу два старовинних кладовища є у Чернівцях – християнське і єврейське. Кожен з двох цвинтарів має свою загадкову та навіть містичну історію. Вони об’єднані в історико-культурний заповідник, що розташований на вулиці Зеленій. Тут поховані видатні постаті, які жили та працювали на території нашого краю. Це письменники, бургомістри, ректори університетів, медики, науковці тощо. Християнське кладовище Офіційно […]

Розроблено аудіогід, присвячений єврейській спадщині Чернівців

Розроблений Єврейським історичним інститутом «Центропа», Центром культури пам’яті з міста Бабенгаузен, Чернівецьким музеєм історії та культури євреїв Буковини, а також НУО «Мнемоніка», Аудіогід пропонує вам можливість більше дізнатися про унікальну багатоетнічну історію Чернівців – міста, яке знаходиться на південному заході України. Колись воно було частиною імперії Габсбургів і славилося пульсуючим єврейським життям. Аудіогід розповість Вам […]

Мойсей Фішбейн – поет переплетених світів

26 травня у Києві на 74-му році пішов з життя Мойсей Фішбейн – український поет і перекладач єврейського походження, який замолоду зробивши вибір на користь української мови, залишився вірним йому до кінця. Українська мова стала для нього і священним Храмом, в якому слово було молитвою, і Батьківщиною, яка була завжди з ним – чи у Чернівцях, де він […]