Чернівці

Ізраїль передав Чернівцям медичне обладнання проти Covid-19

21.12.2020 року, за ініціативи посла Держави Ізраїль в Україні пана Джоеля Ліона та за участі голови Чернівецької обласної державної адміністрації пана Сергія Осачука та голови Єврейської громади Чернівецької області пана Леоніда Мільмана відбулась онлайн церемонія передачі обладнання для потреб ДУ “Чернівецький обласний лабораторний центр МОЗ України”. Буковинці отримали: Центрифуги Microspin 16000; термостати TDB 120; дозатори […]

“Диво у Чернівцях” – відзначимо у ZOOM

Шановні друзі! 2020 рік, який поволі добігає свого кінця, був позначений для теперішніх і колишніх чернівчан та буковинців у всьому світі кількома важливими ювілеями. Насамперед йдеться про 100-річчя від дня народження видатного німецькомовного поета Пауля Целана, яке було відзначено у листопаді. На жаль, через пандемію корона-вірусу масштаб святкування був не таким, як того багато-кому хотілося. […]

Підсумки проєкту «Зельма. Незавершена історія однієї чернівчанки»

Дорогі друзі! 16 грудня – роковини смерті єврейської поетеси з Чернівців Зельми Меербаум. Ця дівчина, чиє життя трагічно обірвалося в юному віці, для багатьох є символом Голокосту на Буковині. Зельму часто називають «буковинською Анною Франк». Альбом з віршами «Квітковий збір», що є свого роду поетичним щоденником Зельми, зробив її ім’я широко відомими у німецькомовному світі. […]

Вебінар «Сприяння становленню громадянського суспільства та вивчення єврейської історії з допомогою цифрових технологій»

Минулими вихідними у Чернівцях пройшов міжнародний семінар під назвою «Сприяння становленню громадянського суспільства та вивчення єврейської історії з допомогою цифрових технологій». Через пандемію вірусу COVID-19 семінар проводився у онлайн-форматі. Тож місце проведення заходу лише умовно називалося «Чернівці», але далеко не випадково. Бо першопочатково семінар, ініційований Інститутом єврейської історії «Центропа» з м. Гамбург (ФРН), планувалося провести […]

Зельма. Незавершена історія однієї чернівчанки

Освітня виставка “Зельма. Незавершена історія однієї чернівчанки” підготовлена Чернівецьким музеєм історії та культури євреїв Буковини за підтримки Нідерландського Єврейського Гуманітарного Фонду. У виставці використані документи Державного архіву Чернівецької області, книги М. Таушвіц «Зельма Меербаум. Я не мала часу дописати», Г. Брауна «Зельма Меербаум. Ти, чи знаєш ти, як кряче крук», переклади поезій Зельми Меербаум у […]

Міжнародний діджитал-проєкт «Вимірюючи гетто» стартував у Чернівцях

У столиці Буковини розпочався міжнародний освітній діджитал-проєкт «Вимірюючи гетто: Гродно – Чернівці – Кишинів». Його основні цілі – вимірювання гетто та умов життя єврейського населення в цих трьох містах з 1941 по 1944 рр. за допомогою різноманітних інструментів та відкриття нових доступів до культури пам’яті. У проєкті беруть участь 20 студентів із України, Білорусі та […]

Освітній диджитал-проект «Вимірюючи гетто: Гродно-Чернівці-Кишинів»

Шановні читачі нашої сторінки! Попри складну ситуацію, спричинену пандемією віруcу COVID-19, Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини намагається продовжувати роботу, направлену на залучення дітей та молоді до вивчення складних сторінок в історії нашого міста і краю, а також збереження пам’яті про Голокост. Зокрема, у цьому році музей став партнером у міжнародному освітньому диджитал-проекті «Вимірюючи […]

У Чернівцях меморіальну дошку Паулю Целану помилково встановили на фасад іншого будинку

У Чернівцях планують перенести меморіальну дошку Паулю Целану з фасаду одного будинку на фасад іншого. Відповідна інформація міститься у проекті рішення виконавчого комітету Чернівецької міськради, розгляд цього питання очікується на черговому засіданні 26 серпня, пише molbuk.ua У проекті рішення йдеться, що професор ЧНУ, перекладач і дослідник творчості Пауля Целана Петро Рихло звернувся до міськради із […]

Бернард Редер з Чернівців

В одноповерховому будинку на вул. Руській, 31 мешкав відомий американський художник, скульптор, графік і архітектор Бернард Редер (1897-1963). «Усім, чим я є, я зобов’язаний Чернівцям», – так він з гордістю говорив про себе і свою творчість. Бернард Редер народився в нашому місті в родині власника готелю і вихований був цілковито на єврейській культурі і традиціях. […]

“Тамплієри” у Целанівському центрі

У Літературному целанівському центрі 14 липня відбулося відкриття виставки графіки художника Олександра Ройтбурда до книжки Сергія Жадана «Тамплієри» (2016). Під час відкриття відбулася автограф-сесія Сергія Жадана. З вітальним словом виступив головний рабин Чернівецької області Менахем Мендель Гліценштейн. Захід відбувається у рамках проєкту «Czernowitz сьогодні: світське культурне єврейське життя 2020» за підтримки Dutch Jewish Humanitarian Fund.  […]

У Чернівцях вшановують пам’ять євреїв, яких розстріляли в 1941 році

Мітинг пам’яті і скорботи відбувся 6 липня на місці страти під Чернівцями на березі річки Прут.  Переслідування євреїв у Північній частині Буковини розпочалися, щойно Румунія відновила контроль над нею. 5 липня 1941 року Чернівці знову стали румунськими. Вже наступного дня до міста прибула оперативна зондеркоманда 10б Південної групи військ вермахту під командуванням штурмбанфюрера СС Алоїса […]

Сергій Воронцов. Школа життя Юліуса Шерцера. Возз’єднання очима підлітка

Дослідник і журналіст Сергій Воронцов продовжує історичну рубрику про багатокультурне затишне місто Чернівці та більш серйозні теми, наближені до реальности. Автор наводить у матеріалі спогади американського хіміка з Чернівців Юліуса Шерцера, досі не опубліковані в Україні. Щодо 28 червня 1940 року (день возз’єднання Північної Буковини та Бесарабії з СРСР) завжди багато суперечок. Настільки багато, що дуже […]