Німеччина

“Вебдок” – стартував новий проєкт музею

З 1 листопада ц.р. Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини розпочав реалізацію чергового амбітного проєкту, який має освітню мету. Цій події передувало підписання угоди з німецьким фондом «Пам’ять-Відповідальність-Майбутнє» (нім. Stiftung EVZ) про виділення музею гранту. Над новим проєктом музей працюватиме спільно зі своїм партнером – Інститутом німецької культури та історії Південно-Східної Європи при Мюнхенському […]

У Чернівцях буде встановлено меморіальний знак «Поріг пам’яті»

У Чернівцях буде встановлено меморіальний знак «Поріг пам’яті» в рамках відзначення 80-х роковин початку Голокосту на території Буковини. Цими днями виповнюється 80 років від початку геноциду проти єврейського населення Буковини і Чернівців зокрема, який був частиною великого злочину проти європейського єврейства, організованого нацистською Німеччиною, її союзниками, а також колаборантами в роки Другої світової війни. З […]

Вебінар «Сприяння становленню громадянського суспільства та вивчення єврейської історії з допомогою цифрових технологій»

Минулими вихідними у Чернівцях пройшов міжнародний семінар під назвою «Сприяння становленню громадянського суспільства та вивчення єврейської історії з допомогою цифрових технологій». Через пандемію вірусу COVID-19 семінар проводився у онлайн-форматі. Тож місце проведення заходу лише умовно називалося «Чернівці», але далеко не випадково. Бо першопочатково семінар, ініційований Інститутом єврейської історії «Центропа» з м. Гамбург (ФРН), планувалося провести […]

Мойсей Фішбейн – поет переплетених світів

26 травня у Києві на 74-му році пішов з життя Мойсей Фішбейн – український поет і перекладач єврейського походження, який замолоду зробивши вибір на користь української мови, залишився вірним йому до кінця. Українська мова стала для нього і священним Храмом, в якому слово було молитвою, і Батьківщиною, яка була завжди з ним – чи у Чернівцях, де він […]

У Києві відбудеться фотовиставка Крістіана Геррманна

Київська галерея Triptych: Global Arts Workshop/Галерея Триптих за підтримки Посольство Німеччини в Києві / Deutsche Botschaft Kiew представляє виставку німецького фотодокументаліста Крістіана Геррманна «У ЗГАСАЮЧОМУ СВІТЛІ: Слідами євреїв східної Європи». Виставка триватиме з 26 вересня до 9 жовтня 2019 року пн-сб з 11.00 до 19.00. Виставка є частиною широкої програми заходів, що вшановують річницю трагедії […]

Посол ФРН знайомиться з нашим музеєм

До нашого музею завітала новий Посол ФРН в Україні пані Анка Фельдгаузен. Пані Посол перебуває у Чернівцях у зв’язку із двома подіями: це Дні пам’яті євреїв – жертв Голокосту на Буковині, а також відкриття 10-го Міжнародного поетичного фестивалю “Meridian Czernowitz”. 6 вересня засновник музею, співпрезидент Асоціації єврейських організацій та громад (Вааду України) Йосиф Зісельс познайомив […]

Траурна церемонія біля будівлі “Бейт-Кадишин”

Сьогодні на чернівецькому єврейському кладовищі, біля будівлі “Бейт-Кадишин”, відбулася жалобна церемонія поминання буковинських євреїв, загиблих у Голокості. Ініціатором меморіальних заходів виступив Ліберальний центр з Берліна (директор – екс-депутат Бундестагу Марілуїза Бек). Співорганізатори – Ваад України та Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини. Церемонію відкрили співпрезидент Ваада України, організатор проекту відновлення “Бейт-Кадишин” та створення Меморіального […]

Науково-історична конференція у Чернівцях

3-4 вересня у Чернівцях відбулася наукова конференція – зустріч істориків України, Німеччини, Румунії та Росії. Конференція проходить у Шевченківській залі Чернівецького національного університету. Ініціатором конференції та меморіальних заходів у Чернівцях виступив Центр Ліберальної Сучасності (м. Берлін, ФРН) та директорка його відділу Східної Європи пані Марілуізе Бек. З доповіддю на конференції виступив Йосиф Зісельс – спвівголова […]

Заходи із вшанування пам’яті жертв Голокосту на Буковині

Шановні відвідувачі нашого сайту, 4-7 вересня в Чернівцях пройдуть масштабні заходи із вшанування пам’яті жертв Голокосту на Буковині. Вони були ініційовані німецькою недержавною організацією «Центр Ліберальної Сучасності» м. Берлін і підтримані цілою низкою німецьких установ та організацій, найпершою серед яких є Федеральне Міністерством Закордонних Справ. З українського боку співорганізаторами заходів є Асоціація єврейських організацій та […]

Як сучасне мистецтво працює з культурною пам’яттю

Коли проект «Остання адреса» встановлює пам’ятні таблички на будинку, де жили жертви репресій, нинішні їхні мешканці часто не згодні з такою ініціативою і відстоюють своє право не пам’ятати. В ході дискусії, присвяченій механізмам культурної пам’яті, фотограф Ікру Куваджима, літературний критик Анна Наринская і кураторська команда галереї «Пересветов провулок» обговорили, як сучасне мистецтво працює з темами […]

Концерт єврейської музики у виконанні колективу „Ma Navu“

З нагоди Міжнародного дня Музеїв Концерт єврейської музики У виконанні колективу „Ma Navu“ з міста Дрезден (Німеччина) 18 травня 2019 р. Початок о 18.30 у малій залі Центрального палацу культури міста Чернівців (Театральна площа, 5), ІІ-й поверх. Музична програма включає єврейські пісні на їдиші, івриті та мові євреїв-сефардів. Склад колективу: ФРАНЦІШКА ДІЛЬНЕР-КОХ                         – спів […]

Шукаємо допитливу і креативну молодь для участі у новому проекті

Чернівецький музей історії та культури євреїв Буковини розпочинає у ролі партнера реалізацію нового міжнародного освітнього проекту під назвою «Забутий Голокост у Трансністрії». Ініціатором проекту виступив Інститут німецької культури та історії Південно-Східної Європи університету Людвіга Максиміліана у м. Мюнхен, а іншими його співпартнерами стали Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича та Державний університет Республіки Молдова (м. […]