идиш

Буковинский идишский писатель Иосиф Бург

В двухэтажном доме на ул. Шептицкого, 13, построенном во второй половине XIX в. в стиле историзма, с 1990 года и вплоть до ухода в вечность на 98 году жизни прожил самые счастливые годы известный еврейский писатель Иосиф Бург (1912-2009). По меткому выражению профессора Петра Рыхло, «последний рыцарь идиша в Европе». Об этом сообщает мемориальная таблица […]

Идиш сквозь пространство и время

Автор — Наталия Федущак. Я хотела услышать идиш. Тот идиш, о котором говорил Вольф Москович, почетный профессор Еврейского университета в Иерусалиме, член Совета правления Украинско-еврейской встречи и уроженец Черновцов, лишь несколькими днями ранее в своем блестящем выступлении в Стокгольме. Тот идиш, которым велись программы израильской радиостанции «Кол Исраэль», которую профессор Москович припоминал еще с юности, […]

Брошюра UJE про кулинарию и язык

Борщ. Налисники. Деруны. | Боршт. Блинцес. Латкес. Разные названия. Но одинаковая еда. И общее наследие. «Украинско-еврейская встреча» приглашает Вас насладиться вновь созданной версией популярной брошюры «Украинско-еврейское межкультурное влияние в языке и кулинарном мастерстве». Брошюра была создана в 2015 году для популярной выездной выставки под названием «Путешествие сквозь украинско-еврейскую встречу: от времен античности до конца 1914-го года».  Брошюра […]

Буковинский идишский поэт Меир Харац: биография

Довоенные годы Меир Харац родился в деревне Шуры (теперь Шурь Дрокиевского района Молдовы), провел детство и юность в еврейском городке Маркулешты того же Сорокского уезда Бессарабской губернии (теперь Флорештского района Молдовы). Учился в черновицкой учительской семинарии (учителей идиша и древнееврейского языка) одновременно с поэтом Гершем Цельманом и литераторами Ихилом Шрайбманом, Берлом Ройзеном и Лейзером Подрячиком. […]

В Черновцах звучали еврейские песни на идише, иврите и ладино

Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины, который расположен в здании Центрального дворца культуры, 18 мая организовал концерт еврейской музыки в исполнении коллектива «Ma Navu» из города Дрезден. Музыканты исполнили еврейские песни на идише, иврите и на ладино — языке евреев-сефардов. Фото: Игоря Константинюка, «Чернівецький промінь»

Международная памятная конференция по языку идиш 2018 в Черновцах, 6-10 августа 2018

Еврейский университет в Иерусалиме, Международный Идиш центр Мирового Конгресса в Вильнюсе, Центр Исследований Истории и Культуры Восточноевропейского Еврейства Национального университета «Киево-Могилянская академия», Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича совместно с Черновицким городским советом и Черновицким музеем истории и культуры евреев Буковины при поддержке Всемирного Еврейского Конгресса и Евроазиатского еврейского конгресса и Фонда «Украинско-еврейская встреча » […]