Дорогие друзья!
16 декабря-годовщина смерти еврейской поэтессы из Черновцов Зельмы Меербаум. Эта девушка, чья жизнь трагически оборвалась в юном возрасте, для многих является символом Холокоста на Буковине. Зельму часто называют «буковинской Анной Франк». Альбом со стихами «Цветочный сбор», являющийся своего рода поэтическим дневником Зельмы, сделал ее имя широко известным в немецкоязычном мире.
Наш музей всячески старается беречь память о Зельме Меербаум. В частности, копия ее поэтического альбома заняла видное место в экспозиции нашего музея. Не так давно мы также принимали у себя выставку Центра преследуемого искусства Художественного музея немецкого города Золинген под названием «Ты, знаешь ли ты, как каркает ворон», которая тоже была посвящена Зельме. В связи с этим мы убеждены, что и судьба этой девушки, и ее искреннее поэтическое слово имеют большой дидактический потенциал. Именно поэтому в этом году при финансовой поддержке Нидерландского еврейского гуманитарного фонда музей реализовал образовательный проект «Зельма. Незавершенная история одной черновчанки». Одним из его результатов стала небольшая он-лайн выставка, которая может использоваться во время уроков истории и литературы в школах: https://kadishin.wixsite.com/zelma/он-лайн-виставка
В течение 10-ти месяцев продолжался объявленный нами Конкурс ученических работ имени Зельмы Меербаум. В ноябре стали известны имена победителей. С их работами можно ознакомиться на сайте https://kadishin.wixsite.com/zelma/galerei
Стержнем проекта стали семинарские занятия для учащихся старших классов, посвященные Зельме Меербаум. Важно заметить, что после консультаций с опытными педагогами было решено не ограничиваться лишь уроками истории. Правильность такого решения подтвердила успешная апробация литературного семинара, которая прошла на базе Черновицкой гимназии №1 имени Т. Г. Шевченко. Ученики этого учебного заведения углубленно изучают немецкий язык. Поэтому в ходе семинара они могли не только читать стихи Зельмы в оригинале, но и также участвовать в дискуссии относительно интерпретаций их содержания. Исторический семинар предлагал ученикам возможность взглянуть на историю их родного города сквозь призму тех испытаний, которые выпали на долю Зельмы, с привлечением специально подобранных источников и материалов. А чтобы занятия были еще интереснее, педагоги разработали для детей также ряд творческих заданий.
О том, что семинары были профессионально подготовлены и проведены, свидетельствуют отзывы самих учеников. Нас такой результат очень радует и обязывает к искренней благодарности в адрес педагогов: Герасим Натальи Павловны, Каримовой Анжелы Георгиевны и Фисюк Романы Флориановны. Упомянутые учителя являются настоящими профессионалами и всегда стремятся сделать процесс обучения своих подопечных интересным и эффективным.
Разработанные семинары отныне являются также частью постоянной образовательной программы нашего музея, которая снова заработает в полную силу, как только будут сняты все ограничения, введенные из-за пандемии.
Впрочем, пандемия — не повод сидеть, сложа руки. Пока мы подводим итоги нашего проекта, Вы можете присоединиться к нему. Например, отправив открытку с цитатой из стихов Зельмы Меербаум своим родным или знакомым. Сделать это тоже можно, зайдя на сайт проекта https://kadishin.wixsite.com/zelma/поштові-листівки .
За цифровое воплощение этой идеи мы благодарим нашего веб-мастера Галину Хараз (Иерусалим, Израиль), которая также профессионально выполнила всю техническую работу, связанную с созданием нашей он-лайн выставки.
Имя Зельмы навсегда вошло в историю. Ее фигура, а также оригинальная и искренняя лирика восхищала, восхищает и будет восхищать всех тех, чье жизненное кредо созвучно Зельминому: «Я хочу жить. Я хочу смеяться, детей родить. Хочу бороться, творить, любить. Я хочу небо на руки взять…». Возьмем его и себе на вооружение. Помним Зельму!