Архивы за день: 10.07.2020

Петро Рихло: “Переклад Целана – це місія”

10 липня святкує свій день народження перекладач та літературознавець, професор Чернівецького університету, друг нашого музею Петро Васильович Рихло. “Певною мірою, ти отримуєш насолоду, коли борюкаєшся з матеріалом – це триває довго, і часом впадаєш у відчай (“то неможливо перекласти!”) і часом не розумієш його. Але коли знаходиться рішення – перекладацьке чи інтерпретаційне, то воно сповнює […]