Національний музей Революції Гідності переклав українською Міжнародну хартію меморіальних музеїв. Попри те, що цей матеріал насамперед орієнтований на музеї пам’яті жертв тоталітарних режимів і організацій, котрі працюють зі складною історією, безперечно, буде корисний кожному музейному закладу у його діяльності. Ця міжнародна хартія меморіальних музеїв орієнтується як на Декларацію прав людини ООН, так і на етичні принципи Міжнародної […]
Автор – Максим Козьменко. Мартін Флінкер – книгар, письменник, книговидавець. Він був одним з провідних книгарів Європи у ХХ столітті. З-під його руки видавалися альманахи письменників-сучасників, працями яких сьогодні ми зачитуємося. Видатний психоаналітик Карл Ґустав Юнґ просив книговидавця долучити до Альманаху його праці, а Нобелівський лауреат Томас Манн довіряв лише Флінкеру видання його окремих робіт. […]
“Громадське радіо” говоритиме про літературу та про переклади. Особливо приємно, що обговорювати все це будемо на прикладі молодого, дуже амбітного й успішного фестивалю «Острів Європа», що відбувається у Вінниці. У нашій студії – програмна директорка Анна Вовченко. Ірина Славінська: Отже, ми будемо говорити сьогодні про літературу мовами іврит і їдиш. Це непроста історія. У тому […]
Друзі, зверніть увагу! Дуже цікаве оголошення, особливо актуальне у період економічних складнощів, пов’язаних із пандемією коронавіруса. Оголошення від House of Europe Ми розширили список професіоналів з сектору культури, які можуть отримати стипендію House of Europe у 3000 гривень за проходження онлайн-курсів з культурного менеджементу Prometheus та Coursera. ?♀️Відсьогодні стипендію можуть отримати: • Менеджери, куратори, культурні […]
Представники української культурної та наукової спільноти звернулися до Президента Володимира Зеленського, Прем’єр-міністра Дениса Шмигаля та мера Києва Віталія Кличка з вимогою взяти повну державну відповідальність за створення Національного меморіяльного комплексу в Бабиному Яру. Приводом для звернення став черговий скандал навколо діяльности Меморіяльного центру Голокосту «Бабин Яр» (МЦГБЯ), заснованого 2016 року з ініціятиви та коштом російських […]
Про цікаву історію засновика династії садгірських хасидів, славнозвісного Ружинського цадика – ребе Ісроеля Фрідмана, та про його резиденцію у Садгорі, розповідає Михайло Крайс. Він особисто займався відновленням старовинної будівлі.
Християни та євреї у всьому світі протестують проти видання данського Біблійного товариства “політично коректної Біблії”. Наскільки це можливо, в ній стерли слово «Ізраїль», замінивши його на «ми». Також зникли такі вирази, як: гріх, ласка, милосердя та союз. Усе робиться для того, щоб – як стверджують автори нового перекладу, – «краще достукатися до світських данців, які […]
18 травня виповнюється 140 років від дня народження Еліезера Штейнбарга, якого вже за життя вважали класиком єврейської літератури. Нині його називають Буковинським Езопом. А його тексти перекладені румунською, івритом, португальською, німецькою, англійською та російською мовами. Народився і жив до 39 років Еліезер Штейнберг у місті Липкани, Молдова (дата народження у низці джерел вказана 2 березня). […]
PR-менеджер «Видавництва 21» Iнга Кейван поділилася зі своїми читачами у фейсбуці актуальними книгами про Буковинський край. «Друзі, я зібрала на сайті «Видавництва 21» усі видання, які безпосередньо чи дотично пов’язані з темою Чернівців і Буковини. Можливо, комусь це буде цікаво», – написала пані Інга. «Чернівці варті того, аби їх любити, ними захоплюватися, вивчати минулі досвіди, аби […]
Шановні члени та друзі CJCRO, Ми з гордістю повідомляємо про відкриття веб-сайту Організації відновлення єврейських кладовищ у Чернівцях. Результат багаторічної роботи кількох відданих членів цього веб-сайту дозволить нам зробити нашу справу більш відомою для більшої кількості людей та установ. Ми сподіваємось, що в кінцевому рахунку це забезпечить кращі результати для тих, хто хоче відвідати кладовище, […]
Дорогі друзі, ми досягли позначки у 1000 уподобань музейної сторінки у Фейсбук. Можливо, комусь ця цифра видасться незначною, але для нашого невеликого музею кожне уподобання має значення, адже ми неймовірно цінуємо кожного відвідувача! Будьте здорові! Сподіваємося одного дня зустрітися у нашому музеї! Адреса сторінки нашого музею у Фейсбуці Приєднуйтесь!
